Podmuch przesłał dreszcze przez tłum, sprawiając, że wszyscy zadrżeli w swoich kurtkach.
The gust sent chills through the crowd, making everyone shiver in their jackets.
Podmuch zdmuchnął kapelusz z jego głowy, wywołując śmiech.
The gust knocked the hat off his head, making him laugh.
Podmuch z silników odrzutowych przewrócił kilka koszy na śmieci na lotnisku.
The jet blast knocked over several trash cans at the airport.
Podmuch bomby musiał więc stworzyć sztuczny prąd powietrza, który rozprzestrzenił się w każdej szczelinie tego systemu jaskiń.
So the bomb blast must have created an artificial air current permeating every crevice of the cave system.
Podmuch drgającego wiatru przeszył ogród, szeleszcząc kwiatami.
A twitching gust of wind swept through the garden, rustling the flowers.
Dzisiejszy nagłówek powiedział: "Podmuch podejrzewany o udział w dyplomatycznym wydarzeniu".
Today's headline said, "Blast suspect to attend diplomatic event."
To mój sposób na zaproszenie ciebie na Zimowy Podmuch.
In case you were wondering, this is kind of my way of asking you to the Winter Blast.
A Zimowy Podmuch jest naszym pierwszym szkolnym balem.
And the Winter Blast is our first high school dance ever.
Zbliża się Zimowy Podmuch Marshalla.
Marshall's Winter Blast is coming up.
Nagroda w Cannes za "Podmuch energii" - reportaż dziennikarek TVP Szczecin - Green Power Development
The prize at Cannes Festival for "The energy blast" - reportage by journalists from TVP Szczecin - Green Power Development
Materiał dziennikarek TVP Szczecin Joanny Tryniszewskiej oraz Joanny Klimowskiej-Kronic pt. "Podmuch energii" doceniony został przez jury festiwalu Cannes Corporate Media and TV Awards.
Reportage by TVP Szczecin's journalists Joanna Tryniszewska and Joanna Klimowska-Kronic named "The energy blast" has been appreciated by the jury of the Cannes Corporate Media and TV Awards Festival.
Char! - Flygon, Ognisty Podmuch! - Metang, teraz Błyskodziało! - Metang!
Char! -Flygon, use Fire Blast! -Flygon! -Metang, use Flash Cannon! -Metang!
Podmuch Energii: W swojej prawdziwej postaci, Ophiuchus jest w stanie wystrzelić duży, turkusowy podmuch energii z ust na jej ciele.
Energy Blast: In her true form, Ophiuchus is able to fire a large turquoise blast of energy from her serpentine body's mouth.
