Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Put up
Vertaling van "Put up" in Pools
Vervoegen
Put up more tents before it snows.
Przed pierwszymi śniegami trzeba postawić więcej szałasów.
Put up this building and knocked down a cigar factory.
Postawili ten budynek ale zburzyli fabryke cygar.
Put up thy sword or manage it to part these men with me.
Schowaj rapier, albo wraz ze mną rozdziel nim tych ludzi.
Put up checkpoints on all interstates and give me feeds on train platforms.
Punkty kontrolne na wszystkich skrzyżowaniach i wyślij federalnych na dworce.
Put up that gun before somebody takes it away from you.
Zostaw ten rewolwer zanim ktoś ci go odbierze.
Put up your gun, there's plenty here for us all.
Opuść broń, jest tego tyle, że wystarczy dla nas wszystkich.
Put up ladders, climb in windows, take out all resistance.
Drabinami, do okien, odeprzeć cały opór.
Put up checkpoints, imposed a curfew.
Ustawiłem punkty kontrolne i nałożyłem godzinę policyjną.
Put up walls and then remember where I've put them.
Stawiać granice i zapamiętać gdzie leżą.
What do you want? - Put up my horses.
A pan czego tu chce? - Zostawić konie.
Put up the "no vacancy" sign.
Wystaw tabliczkę, że nie ma wolnych miejsc.
Put up what we talked about earlier.
Pokaż to, o czym mówiliśmy wcześniej.
Put up in forms or in packings of a kind sold by retail
Pakowane do postaci lub w opakowania w rodzaju stosowanych do sprzedaży detalicznej
Uitdrukkingen met Put up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put up a fight v.
walczyć
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
znosić · tolerować
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
pokazać się z dobrej strony
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
dawać popis · dać popis
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
albo działaj, albo zamilcz
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
stawiać opór · sprzeciwiać się
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
namawiać · namówić
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
udawać · pozorować
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
zrobić zasłonę dymną
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
stawiać opór · walczyć zaciekle
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
zamknąć okiennice
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
podnieść pięści · unosić pięści
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
otworzyć własną praktykę
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
albo coś zrób, albo zamilcz
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
stawawać do walki
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
wykończony i zniszczony
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
wystawić na aukcję
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
do adopcji · do adopcji oddać
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
wystawiony na wybory
"The seat put up for election was highly contested."
Synoniemen voor Put up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5399. Exact: 5399. Verstreken tijd: 146 ms.
