Zostaw po prostu notatkę z moim numerem wewnętrznym dla każdego, kto potrzebuje pomocy.
Just leave a note with my telephone extension for anyone needing assistance.
To oczywiste, że są ranni! Zostaw tych ludzi w spokoju.
Of course, they're hurt, leave these people alone.
Zostaw dzieci same z farbami, a twoje białe ściany mają przechlapane.
Leave the kids alone with paint and your white walls are toast.
Zostaw dzieci same, a nim się człowiek obejrzy, pokój jest zdemolowany.
Leave the kids alone and before one knows it the room is destroyed.
Zostaw go samego z aparatem, a jego wyobraźnia szaleje przez całe popołudnie.
Leave him alone with a camera and his imagination runs wild all afternoon.
Zostaw zielone papryki na krzaku dłużej, aby zobaczyć, jak dojrzeją.
Leave the green peppers on the vine longer to see them ripen.
Zostaw beton do wyschnięcia, aby mógł się prawidłowo utwardzić.
Leave the concrete to cure so it can solidify properly.
Zostaw papier w farbie na tyle długo, by przesiąkła przez jego włókna.
Leave the paper in the paint long enough to soak through its fibers.
Zostaw te drzwi otwarte, a coś zginie dziś w nocy, pewne jak w banku.
Leave the door unlocked and, sure as eggs, something will get stolen tonight.
Zostaw tę bramę otwartą, a jak amen w pacierzu, owce uciekną dziś w nocy.
Leave that gate open and, sure as fate, the sheep will escape tonight.
I to nie lubi ciebie! - Zostaw go w spokoju.
And it doesn't like you! - Leave him alone.
Zostaw ustawienia automatyczne, a większość problemów konfiguracyjnych sama się rozwiąże.
Leave the automatic settings on, and most configuration issues will sort themselves out.
Zostaw tamtych gości, są pijani i wyraźnie szukają guza dzisiaj.
Leave those guys alone; they're drunk and clearly looking for a fight tonight.