Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
R&D Programme
Examples with "R&D Programme" and their translation in Pools
The Industrial R&D Programme was already in place before 1994.
Przemysłowe programy badawczo-rozwojowe były już realizowane przed rokiem 1994.
In December 1994, the Authority adopted a Decision on several aid schemes for research and development existing in Norway prior to the entry into force of the EEA Agreement, amongst others, the aid scheme Industrial R&D Programme (brukerstyrte forskningsprogrammer, Case No 93-183).
W grudniu 1994 r. Urząd przyjął decyzję dotyczącą kilku programów pomocy na badania i rozwój, które istniały w Norwegii przed wejściem w życie Porozumienia EOG, między innymi programu pomocy "Przemysłowe programy badawczo-rozwojowe" (brukerstyrte forskningsprogrammer, sprawa nr 93-183).
By way of Decision No 217/94/COL of December 1994, the Authority assessed the Industrial R&D Programme and proposed appropriate measures to require that the granting of aid be done in accordance with the principles laid down in Chapter 14 of the State Aid Guidelines.
W drodze decyzji nr 217/94/COL z grudnia 1994 r. Urząd dokonał oceny Przemysłowych programów badawczo-rozwojowych i zaproponował odpowiednie środki, przy zastosowaniu których pomoc byłaby przyznawana zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale 14 wytycznych dotyczących pomocy państwa.
Title: R&D Programme "Microsystems"
Tytuł: Program BiR "Mikrosystemy"
Fundamental research will be included in the R&D programme, and that will increase the probability of achieving progress and success.
Badania podstawowe zostaną zawarte w programie badań i rozwoju, co zwiększy prawdopodobieństwo osiągnięcia postępu i sukcesu.
The company pledges to invest a total of 11 billion euros in its new R&D programme over the next five years.
Firma jest zdecydowana zainwestować łącznie 11 miliardów euro w nowy program R&D, który będzie realizowany w ciągu kolejnych pięciu lat.
whereas the continued existence of a competitive, high-tech space industry supported by an ambitious R&D programme and additional activities, space exploration, the security of space infrastructure and international cooperation are key aspects of a successful space policy
mając na uwadze, że zachowanie konkurencyjnego, zaawansowanego technologicznie przemysłu kosmicznego, wspieranego przez ambitny program w dziedzinie badań i rozwoju oraz przez dodatkowe działania, badanie przestrzeni kosmicznej, zapewnianie bezpieczeństwa infrastruktury kosmicznej i współpracę międzynarodową, mają zasadnicze znaczenie dla powodzenia polityki przestrzeni kosmicznej,
GM considers that this measure would be unlikely to deter a rival manufacturer from developing its own R&D programme in the same field, bearing in mind the current technological uncertainties.
GM uważa, że środek ten nie może uniemożliwić konkurującemu producentowi opracowania własnego programu badawczo-rozwojowego w tej samej dziedzinie, uwzględniając obecne niepewności technologiczne.
Even though the Kryl platform exists, moves and shoots, in line with the assumptions, it is still impossible to formally finalize the R&D programme contracted in mid-2011.
Choć Kryl istnieje, jeździ i strzela, osiągając założone parametry - praktycznie wciąż niemożliwe jest formalne dokończenie zakontraktowanego przecież w połowie 2011 r. programu badawczo-rozwojowego.
Besides its own R&D programme, Almirall establishes partnerships with public and private organisations, as well as academic research teams and biotechnology companies all over the world, in order to create a network to exchange knowledge and promote innovation to the benefit of society.
Obok własnego programu badawczo-rozwojowego firma Almirall nawiązuje współpracę z organizacjami z sektora publicznego i prywatnego, a także z akademickimi zespołami badawczymi i firmami biotechnologicznymi z całego świata, aby stworzyć sieć służącą wymianie wiedzy i promowaniu innowacji z korzyścią dla społeczeństwa.
The ARTEMIS JTI aims to create a single, Europe wide R&D programme that will help EU industry to achieve world leadership in embedded computing technologies.
Wspólne przedsięwzięcie ARTEMIS ma na celu stworzenie pojedynczego, programu R&D o zasięgu europejskim, który pomagał będzie przemysłowi unijnemu w osiągnięciu pozycji światowego lidera w zakresie wbudowanych technologii informatycznych.
In their opinion, this question should be clarified because the Turborouter R&D programme failed to deliver the expected results.
Uważają one, że kwestia ta powinna zostać wyjaśniona, ponieważ program badawczo-rozwojowy dotyczący opracowania oprogramowania Turborouter nie przyniósł oczekiwanych wyników.
Sub-goals for the team included defining an R&D programme (incorporating a Strategic Research Agenda) able to review a safety case for geological disposal.
Cele cząstkowe zespołu obejmowały zdefiniowanie programu badawczo-rozwojowego (w tym programu badań strategicznych) umożliwiającego analizę bezpieczeństwa składowania geologicznego.
Synoniemen voor R&D Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 305. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
