We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednym z naszych strategicznych celów jest opracowanie programu badawczo-rozwojowego, a najlepszym sposobem jego realizacji jest inwestowanie w wykwalifikowane zasoby ludzkie.
One of our strategic aims is to prepare an R&D program and the best way to implement it is to invest in high qualified human recourses.
realizacji programu badawczo-rozwojowego w celu wsparcia wprowadzania na rynek czystych paliw i pojazdów,
implement a research and development programme to encourage the marketing of clean vehicles and fuels.
dodatkowe koszty ogólne poniesione bezpośrednio w wyniku promowania przedsięwzięcia lub programu badawczo-rozwojowego .
additional overhead costs incurred directly as a result of the R&D project or programme being promoted.'
kształtowania strategicznych programów badawczych oraz inicjowania i realizacji wspólnego programu badawczo-wdrożeniowego w obszarze transportu lądowego
shaping strategic research programs and initiating and implementing joint research and implementation program in the area of land transport
przygotowanie, zgodnie z najwyższymi światowymi standardami, agendy badawczej - oryginalnego programu badawczo - rozwojowego,
preparation, according to the highest international standards, of a research agenda - a genuine research and development programme,
Wsparcie administracji publicznej potrzebne jest na każdym etapie, począwszy od opracowania i wdrożenia narodowej strategii poprzez stworzenie odpowiednich mechanizmów współpracy, aż po zaprojektowanie programu badawczo-rozwojowego, czytamy w raporcie.
The support of the public administration is needed at every stage, starting from the development and implementation of the national strategy, through the development of appropriate coordinating mechanisms, and ending up with designing an R&D program, the authors of the report state.
W ramach platformy prowadzone są obecnie prace nad projektem strategicznego programu badawczo-rozwojowego (B+R), który zostanie poddany konsultacjom społecznym.
The platform is currently working on a draft research and development (R & amp;D) strategic agenda that will be open to public consultation.
Oferuje ona najbardziej aktualne informacje na temat nowego unijnego programu badawczo-rozwojowego (B+R), który właśnie wchodzi z fazę realizacji.
The new web service provides the latest state of play as the EU's new research and development (R & amp;D) programme moves into its implementation phase.
GM uważa, że środek ten nie może uniemożliwić konkurującemu producentowi opracowania własnego programu badawczo-rozwojowego w tej samej dziedzinie, uwzględniając obecne niepewności technologiczne.
GM considers that this measure would be unlikely to deter a rival manufacturer from developing its own R&D programme in the same field, bearing in mind the current technological uncertainties.
Choć Kryl istnieje, jeździ i strzela, osiągając założone parametry - praktycznie wciąż niemożliwe jest formalne dokończenie zakontraktowanego przecież w połowie 2011 r. programu badawczo-rozwojowego.
Even though the Kryl platform exists, moves and shoots, in line with the assumptions, it is still impossible to formally finalize the R&D programme contracted in mid-2011.
Celem będzie uruchomienie i wdrożenie spójnego, wspólnego programu badawczo-rozwojowego w zakresie metrologii łączącego wiele programów krajowych, które umożliwią Europie wychodzenie naprzeciw zwiększającym się potrzebom nowoczesnej metrologii będącej narzędziem innowacji i wspierającej badania i politykę naukową.
The aim will be to launch and implement a cohesive joint metrology R & D programme integrating a number of national programmes, which will enable Europe to respond to the growing demands for cutting-edge metrology as a tool for innovation, supporting scientific research and policy.
Współpraca ta odbywa się w ramach zorganizowanego przez laboratorium programu badawczo-rozwojowego o nazwie CERN openlab, który zapewnia unikatową platformę badawczą, umożliwiającą naukowcom i czołowym przedsiębiorstwom informatycznym wspólną pracę.
This partnership is through a research-and-development programme set up by the laboratory, called CERN openlab; it provides a unique research framework in which scientists and leading IT companies can work together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
