Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
R&D programme
Examples with "R&D programme" and their translation in Pools
Fundamental research will be included in the R&D programme, and that will increase the probability of achieving progress and success.
Badania podstawowe zostaną zawarte w programie badań i rozwoju, co zwiększy prawdopodobieństwo osiągnięcia postępu i sukcesu.
The company pledges to invest a total of 11 billion euros in its new R&D programme over the next five years.
Firma jest zdecydowana zainwestować łącznie 11 miliardów euro w nowy program R&D, który będzie realizowany w ciągu kolejnych pięciu lat.
whereas the continued existence of a competitive, high-tech space industry supported by an ambitious R&D programme and additional activities, space exploration, the security of space infrastructure and international cooperation are key aspects of a successful space policy
mając na uwadze, że zachowanie konkurencyjnego, zaawansowanego technologicznie przemysłu kosmicznego, wspieranego przez ambitny program w dziedzinie badań i rozwoju oraz przez dodatkowe działania, badanie przestrzeni kosmicznej, zapewnianie bezpieczeństwa infrastruktury kosmicznej i współpracę międzynarodową, mają zasadnicze znaczenie dla powodzenia polityki przestrzeni kosmicznej,
GM considers that this measure would be unlikely to deter a rival manufacturer from developing its own R&D programme in the same field, bearing in mind the current technological uncertainties.
GM uważa, że środek ten nie może uniemożliwić konkurującemu producentowi opracowania własnego programu badawczo-rozwojowego w tej samej dziedzinie, uwzględniając obecne niepewności technologiczne.
Even though the Kryl platform exists, moves and shoots, in line with the assumptions, it is still impossible to formally finalize the R&D programme contracted in mid-2011.
Choć Kryl istnieje, jeździ i strzela, osiągając założone parametry - praktycznie wciąż niemożliwe jest formalne dokończenie zakontraktowanego przecież w połowie 2011 r. programu badawczo-rozwojowego.
Besides its own R&D programme, Almirall establishes partnerships with public and private organisations, as well as academic research teams and biotechnology companies all over the world, in order to create a network to exchange knowledge and promote innovation to the benefit of society.
Obok własnego programu badawczo-rozwojowego firma Almirall nawiązuje współpracę z organizacjami z sektora publicznego i prywatnego, a także z akademickimi zespołami badawczymi i firmami biotechnologicznymi z całego świata, aby stworzyć sieć służącą wymianie wiedzy i promowaniu innowacji z korzyścią dla społeczeństwa.
The ARTEMIS JTI aims to create a single, Europe wide R&D programme that will help EU industry to achieve world leadership in embedded computing technologies.
Wspólne przedsięwzięcie ARTEMIS ma na celu stworzenie pojedynczego, programu R&D o zasięgu europejskim, który pomagał będzie przemysłowi unijnemu w osiągnięciu pozycji światowego lidera w zakresie wbudowanych technologii informatycznych.
In their opinion, this question should be clarified because the Turborouter R&D programme failed to deliver the expected results.
Uważają one, że kwestia ta powinna zostać wyjaśniona, ponieważ program badawczo-rozwojowy dotyczący opracowania oprogramowania Turborouter nie przyniósł oczekiwanych wyników.
Sub-goals for the team included defining an R&D programme (incorporating a Strategic Research Agenda) able to review a safety case for geological disposal.
Cele cząstkowe zespołu obejmowały zdefiniowanie programu badawczo-rozwojowego (w tym programu badań strategicznych) umożliwiającego analizę bezpieczeństwa składowania geologicznego.
We are proud to introduce the latest innovation from our R&D programme: Coats Protect, the world's first anti-microbial range of sewing threads. These provide protection from microbes and odour causing bacteria in many more
The successful exploitation of ITER in general and an effective participation of the EU in the experimental activities on ITER in particular call for a strong and truly European R&D programme, involving all the Member States.
Ogólne powodzenie eksploatacji ITER oraz efektywne uczestnictwo UE w działaniach eksperymentalnych zwłaszcza w ramach ITER wymaga solidnego europejskiego programu w dziedzinie badań i rozwoju z udziałem wszystkich państw członkowskich.
For example, the EC-Aircraft panel applied adverse inferences on two occasions with regard to the Spanish 'PROFIT' R&D programme in cases where insufficient data was provided by the EU.
Na przykład panel ds. EC-Aircraft zastosował zasadę przyjmowania za udowodnione twierdzeń strony przeciwnej w dwóch przypadkach w odniesieniu do hiszpańskiego programu badań naukowych i rozwoju "PROFIT", gdy UE dostarczyła niewystarczających informacji.
"Customer-Friendly Company" is the only R&D programme in Poland analysing areas where relationships with customers are based on exchange of values.
Firma Przyjazna Klientowi to jedyny kompleksowy projekt badawczo - rozwojowy w Polsce, diagnozujący obszary, w których relacje firmy z Klientami opierają się na wymianie wartości.
Synoniemen voor R&D programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 305. Exact: 29. Verstreken tijd: 81 ms.
