Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Regimes

Geflecteerde vorm van regime

Vertaling van "Regimes" in Pools

reżimy systemy ustrojów rządy

Activists frequently call for a boycott of goods produced by oppressive regimes.

Aktywiści często wzywają do bojkotu towarów produkowanych przez reżimy opresyjne.

International organizations try to keep aggressive regimes in check through economic sanctions.

Organizacje międzynarodowe próbują trzymać agresywne reżimy w ryzach poprzez sankcje gospodarcze.

Unit B' Special Import Regimes

Dział B "Specjalne systemy importu"

Countries are rated to be either Full Democracies, Flawed Democracies, Hybrid Regimes, or Authoritarian regimes.

Kraje zostały podzielone na "demokracje pełne", "demokracje wadliwe", "systemy hybrydowe" oraz na "systemy autorytarne".

1 EGBGB contains a provision concerning the protection of third parties acting in good faith who legitimately rely on the application of the German matrimonial property regime in the absence of any entry to the contrary in the Register of Matrimonial Property Regimes.

Art. 16 ust. 1 EGBGB zawiera przepis dotyczący ochrony osób trzecich działających w dobrej wierze, które w sposób uzasadniony prawnie stosują się do niemieckich zasad małżeńskiego ustroju majątkowego przy braku jakiegokolwiek odmiennego wpisu w rejestrze małżeńskich ustrojów majątkowych.

A copy of the marriage contract has to be filed with the National Matrimonial Property Regimes Registry and the civil status registry as well as the other registers mentioned.

Kopię umowy majątkowej małżeńskiej umieszcza się w aktach krajowego rejestru małżeńskich ustrojów majątkowych, w księdze stanu cywilnego, jak również w innych wspomnianych rejestrach.

Regimes they had to conquer to liberate the world and spread democracy.

Reżimy, które musieli pokonać, by uwolnić świat i rozprzestrzenić demokrację.

Regimes do not collapse like that by themselves.

Reżimy nie upadają w taki sposób same z siebie.

Regimes change once a week down here.

Reżimy zmieniają się tu co tydzień.

Regimes, religions, dogmas and fashions have changed, but human nature has remained the same till today.

Zmieniły się ustroje, religie, dogmaty i mody, ale natura ludzka pozostała niezmienna do dziś.

In Germany the so-called "Register of Matrimonial Property Regimes" is run by the regional courts [i.e. of the states or 'Länder'].

W Niemczech tzw. "rejestr małżeńskich ustrojów majątkowych" prowadzą sądy regionalne [tj. sądy krajów związkowych lub "landów"].

In the Eastern European Member States there is a general mix of policies, some holding onto strong familial values from the Communist Regimes and others having a mix of the Northern and Southern European policies.

W państwach członkowskich położonych w Europie Wschodniej występuje połączenie różnych strategii politycznych - niektóre państwa są zwolennikami silnych wartości rodzinnych z okresu reżimu komunistycznego, inne natomiast łączą strategie polityczne obowiązujące w państwach północnej Europy ze strategiami obowiązującymi w południowej Europie.