Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Religious
Vertaling van "Religious" in Pools
Religious pluralism thrives in a framework of secularism that respects each belief system equally.
Pluralizm religijny kwitnie w ramach świeckości, która szanuje każdy system wierzeń w równym stopniu.
Religious ideas or ideologies should not be protected over the freedom of speech.
Ochrona religijnych idei czy ideologii nie powinna być przedkładana nad wolność słowa.
Religious Sisters have been involved in private practice since time immemorial.
Siostry zakonne były związane z prywatną praktyką od niepamiętnych czasów.
Religious leaders spoke out, urging people not to end their lives.
Przywódcy religijni apelowali, by ludzie nie odbierali sobie życia.
Religious classes tried to help students tell right from wrong in life.
Zajęcia religijne próbowały pomóc uczniom odróżniać dobro od zła w życiu.
Religious leaders called on all sides to beat their swords into ploughshares.
Przywódcy religijni wezwali wszystkie strony do przekucia mieczy na lemiesze.
Religious arguments have no business in this strictly legal court discussion.
Religijne argumenty nie mają nic do szukania w tej czysto prawnej dyskusji sądowej.
Religious icons often include a halo to signify their divine nature.
Ikony religijne często zawierają nimb, aby podkreślić ich boski charakter.
Religious institutions have repeatedly adapted to survive the ceaseless march of history.
Instytucje religijne wielokrotnie dostosowywały się, by przetrwać nieustanny bieg historii.
Religious leaders spoke with one voice, condemning the recent wave of violence.
Przywódcy religijni przemawiali jednym głosem, potępiając ostatnią falę przemocy.
Religious texts often depict sacrificial acts as essential to spiritual growth.
Teksty religijne często ukazują akty poświęcenia jako niezbędne dla duchowego rozwoju.
Religious leaders condemned the appeal to arms as reckless and morally indefensible.
Przywódcy religijni potępili wezwanie pod broń jako lekkomyślne i moralnie nie do obrony.
Religious leaders called on their followers to turn swords into ploughshares at last.
Przywódcy religijni wezwali wyznawców, by wreszcie przekuli miecze na lemiesze.
Uitdrukkingen met Religious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! religious about adj.
dokładny · skrupulatny
"She is religious about her morning routine, never missing a step."
! religious nut n.
religijny fanatyk
"My uncle is a religious nut who attends church daily."
! are you religious exp.
czy jesteś religijny
"Are you religious or do you follow any spiritual practices?"
religious ceremony n.
rytuały religijne
"The religious ceremony included prayers and hymns."
religious festival n.
święto religijne · uroczystość religijna
"Easter is a religious festival celebrated by Christians worldwide."
religious holiday n.
święto religijne · dzień świąteczny
"Christmas is a religious holiday celebrated by Christians."
religious leader n.
przywódca religijny
"The religious leader inspired many with his teachings."
religious music n.
muzyka religijna · pieśni religijne
"The choir sang religious music during the service."
religious person n.
osoba religijna · wierzący
"The religious person attended services every Sunday."
religious school n.
szkoła religijna · placówka wyznaniowa
"The religious school offers courses in both science and theology."
religious song n.
pieśń obrzędowa · pieśń rytualna
"The monks chanted a religious song at dawn."
religious text n.
tekst religijny · dokument religijny
"The Quran is a religious text in Islam."
religious writing n.
pismo religijne · tekst religijny
"The Bhagavad Gita is a religious writing in Hinduism."
religious belief n.
wiara religijna · przekonanie religijne
"Her religious belief was integral to her identity."
religious offering n.
ofiara religijna · darowizna religijna
"She made a religious offering to the church fund."
religious order n.
zakon religijny
"She joined a religious order after college."
religious rite n.
praktyka religijna
"The religious rite of fasting is observed during certain holy months."
religious ritual n.
rytuał religijny · obrzęd religijny
"Lighting candles is a common religious ritual."
religious service n.
nabożeństwo
"They attended a religious service at the local church on Sunday."
religious studies n.
religioznawstwo · studia religijne
"She majored in religious studies at the university."
Synoniemen voor Religious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
religious freedom
7610
religious practices
1900
religious belief
1840
religious studies
1360
religious leader
1100
religious beliefs
5660
religious life
4540
Resultaten: 15569. Exact: 15569. Verstreken tijd: 42 ms.
