Renter in any event can not accept claims of the other party.
Najemca w żadnym wypadku nie może akceptować roszczeń drugiej strony.
The Renter must not make any changes in the car rented to him.
Najemca nie może dokonywać żadnych zmian w przekazanym mu samochodzie.
Control efficiency lights and possible replacement bulbs at the expense of Renter.
Kontroli sprawności świateł i ewentualna wymiana żarówek na koszt Najemcy.
The Renter is obliged to return the car with the above-mentioned equipment.
Najemca jest zobowiązany do zwrotu samochodu wraz z wyżej wymienionym wyposażeniem.
In no event may the Renter accept claims of third parties.
W żadnym wypadku Najemca nie może akceptować roszczeń osób trzecich.
Renter is obliging to have and produce a credit card.
Najemca jest obligowany do posiadania i okazania karty kredytowej.
The cost of take offs and landings is covered by the Renter.
Koszt opłat za starty i lądowania pokrywa Najemca.
The Renter has no right to accept the claims of the other side.
Najemca nie ma prawa do wyrażania zgody na akceptację roszczeń drugiej strony.
You can buy additional insurance abolishing own contribution to the damage caused by Renter.
Istnieje możliwość dokupienia dodatkowego ubezpieczenia znoszącego udział własny w szkodzie z winy Najemcy.
Thereby, the Renter gains the right to compensation, which is vested in him by the personal insurance.
Niniejszym Najemca nabywa prawo do odszkodowania, któremu przysługuje z racji ubezpieczenia osobowego.
Renter agrees to supplement the appropriate type of full for the type of vehicle.
Najemca zobowiązuje się do uzupełniania paliwa odpowiednim typem, dla danego typu pojazdu.
When returning the vehicle the Renter is obliged to re-examine the state of the car.
Przy zwrocie pojazdu Najemca ma obowiązek ponownego sprawdzenia stanu samochodu.
When leaving the vehicle, the Renter is required to activate all security systems installed in the vehicle.
Podczas opuszczania pojazdu Najemca zobowiązany jest uaktywnić wszystkie zainstalowane w pojeździe zabezpieczenia.