Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rights
Vertaling van "Rights" in Pools
Rights of the weakest, including children, continue to be disregarded.
Nadal nie są respektowane prawa najsłabszych, w tym dzieci.
If you want me? Rights so behave responsibly.
Jeśli chcesz mieć jakieś prawa, to zachowuj się odpowiedzialnie.
Rights for borrowing materials cannot be transferred to another person.
Uprawnienia do wypożyczania nie mogą być przekazywane innej osobie.
Rights may be taken over on a minimum or a maximum basis.
Przejęcie uprawnień może być minimalne lub maksymalne.
Rights groups campaign against the normalization of assault in society.
Organizacje praw człowieka prowadzą kampanie przeciwko normalizacji przemocy w społeczeństwie.
Rights and obligations arising from awards shall not be transferable.
Prawa i obowiązki wynikające z wyboru oferty nie są przenoszalne.
Rights without responsibilities are the subprime mortgages of the moral world.
Prawa bez obowiązków to pożyczki wysokiego ryzyka w świecie moralności.
Rights advocates argue that the open prison system aids in rehabilitation and reintegration.
Obrońcy praw argumentują, że system zakładów półotwartych wspomaga rehabilitację i reintegrację.
Rights issues shall be treated as a separate asset when issued.
Emisję praw do akcji ujmuje się w momencie emisji jako osobny składnik aktywów.
Rights of data subjects, including access to personal data.
Prawa osób, których dane dotyczą, w tym dostępu do danych osobowych.
Rights and obligations arising from awards shall not be transferable.
Prawa i obowiązki wynikające z udzielenia zamówienia nie podlegają przeniesieniu.
Rights belong to all of us, there're no doubts.
Prawa przysługują każdemu z nas, nie ma co do tego żadnych wątpliwości.
Rights can be suspended during a state of exception to address immediate dangers to society.
Prawa mogą zostać zawieszone podczas stanu wyjątkowego, aby poradzić sobie z bezpośrednimi zagrożeniami dla społeczeństwa.
Uitdrukkingen met Rights: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by rights adv.
zgodnie z prawem · sprawiedliwie
"By rights, he should receive the award for his work."
! put the world to rights v.
naprawiać świat · naprawić świat
"We stayed up late to put the world to rights over coffee."
within one's rights adv.
w granicach swoich praw
"He felt within his rights to complain about the service."
! bragging rights n.
prawo do przechwałek
"The team earned bragging rights after beating their rivals."
by all rights adv.
zasłużenie · sprawiedliwie
"By all rights, she should have won the prize."
! dead to rights adj.
złapany na gorącym uczynku
"The thief was caught dead to rights by the security camera."
put to rights v.
doprowadzić do porządku
"She put the room to rights before guests arrived."
! set the world to rights v.
rozmawiać
"They often set the world to rights over coffee."
set to rights adj.
uporządkowany · doprowadzony do porządku
"The room was set to rights after the party."
by any rights adv.
sprawiedliwie rzecz biorąc
"By any rights, she should have won the prize."
! bang to rights adv.
z niepodważalnym dowodem
"She was proven bang to rights with the stolen goods in her bag."
grandfather rights n.
prawa nabyte
"The company retained its original operational scope under grandfather rights despite new regulations."
have someone to rights v.
złapać kogoś na gorącym uczynku
"The police had him to rights during the robbery."
civil rights activist n.
aktywistka praw obywatelskich
"The civil rights activist organized a march for equality."
civil rights worker n.
działacz na rzecz praw obywatelskich
"The social justice group trained her as a civil rights worker during the campaign."
equal rights n.
równe prawa · równość praw
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
fight for your rights v.
walczyć o swoje prawa
"If your boss exploits you, fight for your rights through the union."
know one's rights v.
znać swoje prawa · rozumieć swoje prawa
"She knows her rights and won't be easily intimidated."
land rights n.
prawa do gruntu
"Real estate law disputes often involve land rights over water access."
rights and wrongs n.
aspekty moralne · dobro i zło
"They debated the rights and wrongs of the new policy."
Synoniemen voor Rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
women's rights
+10k
consumer rights
+10k
all rights reserved
+10k
equal rights
9470
exclusive rights
8380
children's rights
6500
human rights
+10k
civil rights
+10k
Resultaten: 1213415. Exact: 80210. Verstreken tijd: 272 ms.
