Glen Grant's younger sister, situated across the street in Rothes, bulldozered down a couple of years ago.
Młodsza siostra Glen Grant, usytuowana po drugiej stronie ulicy w Rothes, kilka lat temu na zawsze zniknęła z powierzchni ziemi.
When you think how excited Lucy Rothes was at the prospect.
Gdy pomyślę jak podekscytowana była Lucy Rothes perspektywą rejsu.
When you think how excited Lucy Rothes was at the prospect.
Kiedy pomyślę, jak Lucy Rothes się na to cieszyła.
Glenrothes is one of four distilleries currently working in the town of Rothes (the fifth one, Caperdonich ceased production in 2001).
Glenrothes to jedna z czterech destylarni pracujących obecnie w miasteczku Rothes w regionie Speyside (piąta, Caperdonich, zakończyła pracę w 2001 roku).
We dined with Lady Rothes last month.
Jedliśmy obiad z Lady Rothes w zeszłym miesiącu.
Glenrothes was the second out of five distilleries built in the Rothes area (the first one was Glen Grant).
Glenrothes to druga z pięciu gorzelni zbudowanych na przedmieściach Rothes (pierwszą był Glen Grant).
We dined with Lady Rothes last month.
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Pernod closed the distillery almost upon take over and in 2010 sold the site to Forsyth of Rothes, the coppersmiths.
Wkrótce po przejęciu go przez Pernod Ricard zapadła decyzja o zamknięciu operacji i w 2010 roku posesję nabyła spółka Forsyth of Rothes, producent alembików.
Glen Grant, founded 1840, was the first of five distilleries to be built in the town of Rothes.
Glen Grant Distillery pracuje od 1840 roku i była pierwszą z pięciu gorzelni zbudowanych w Rothes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.