Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "jednym" in Engels
Nowe prawo uprościło podatki i zachęciło do inwestycji za jednym razem.
The new law simplified taxes and encouraged investment at one stroke.
Mniejsze partie polityczne zjednoczyły się pod jednym dachem ruchu przed wyborami.
Smaller political parties united under one umbrella movement before the election.
Ten bloger spiskowy brzmi szalony do granic możliwości w każdym jednym wpisie.
That conspiracy blogger sounds crazier than a road lizard in every single post.
Artyści malowali w jednym stylu, aby stworzyć spójny wygląd.
The artists painted in the same style to create a cohesive look.
To muzeum przedstawia sztukę nowoczesną i klasyczną pod jednym dachem wystawy.
This museum puts modern and classical art under one umbrella exhibition.
Nauczył się całego monologu za jednym zamachem, czym zaskoczył reżysera.
He learned the whole monologue in one go, surprising the director.
Wciągnął całą pizzę za jednym zamachem, nie dzieląc się z nikim.
He knocked back the whole pizza in one hit without sharing.
Chce przebiec całą trasę za jednym razem, bez odpoczynku.
He wants to run the entire route at one go without resting.
Spłacili wszystkie swoje długi za jednym zamachem po sprzedaży domu.
They repaid all their debts at one stroke after selling the house.
On myśli, że może nami pomiatać po jednym małym awansie.
He thinks he can boss us about just after one tiny promotion.
Spróbuj skupić myśli na jednym wyraźnym celu na ten miesiąc.
Try to centre your thoughts on one clear goal for this month.
Ich kłótnia była tylko jednym ogniwem w tragicznym ciągu wydarzeń.
Their argument was just one link in a tragic chain of events.
Złapał piwo i wypił je jednym haustem, zanim wyszedł.
He grabbed the beer and drank it down in one before leaving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jednym bevatten
rodzina z jednym rodzicem n.
one-parent family
"She grew up in a one-parent family."
single-parent family
"She grew up in a single-parent family."
po jednym adv.
one by one
"He picked up the blocks one by one."
za jednym razem adv.
at one sitting
"She finished the book at one sitting."
in one sitting
"She read the entire book in one sitting."
klęczący na jednym kolanie adj.
down on one knee
"He went down on one knee to propose."
w jednym adj.
in one
"The sofa bed is a couch and bed in one."
jednym słowem adv.
in one word
"The movie was, in one word, amazing."
pod jednym warunkiem adv.
on one condition
"You can borrow my car on one condition."
dwa w jednym n.
two in one
"This shampoo and conditioner is a two in one."
pod jednym dachem adv.
under one roof
"The entire family lives under one roof."
jednym ciosem adv.
with one blow
"He broke the door with one blow."
mieszkać z kimś w jednym pokoju v.
room
"During college, I roomed with my best friend."
klęczeć na jednym kolanie adv.
down on one knee
"He went down on one knee to propose."
jednym uchem adv.
to one ear
"The music was playing to one ear."
w jednym miejscu adv.
under one roof
"The entire family lives under one roof."
za jednym zamachem adv.
with one blow
"He broke the door with one blow."
przeciąć jednym ruchem v.
cut clean through
"The sword cut clean through the rope."
jednym ciągiem adv.
in one sitting
"She read the entire book in one sitting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jednym in het Pools
Suggesties
w jednym miejscu
+10k
po jednym
+10k
jednym słowem
+10k
pod jednym dachem
+10k
wszystko w jednym
9510
jednym głosem
8570
za jednym razem
6670
pod jednym warunkiem
5700
Resultaten: 164499. Exact: 164499. Verstreken tijd: 120 ms.
