The SPE should not be used for the purpose of circumventing such rights.
SPE nie powinna być wykorzystywana w celu obchodzenia tych praw.
The bookkeeping of the SPE shall be governed by the applicable national law.
Księgowość SPE jest prowadzona zgodnie z odpowiednim prawem krajowym.
The SPE must not become a haven for dubious business practices.
SPE nie powinna się stać oazą nieczystego prowadzenia interesów.
The articles of association of the SPE may require a higher majority threshold.
Umowa spółki SPE może wymagać wyższego progu większości.
The draft contains no cross-border requirement for the establishment of an SPE.
Wniosek nie zawiera wymogu transgraniczności przy zakładaniu SPE.
An SPE may also express its capital in euro.
SPE może dodatkowo wyrażać swój kapitał w euro.
The shares of the SPE do not need to be fully paid on issue.
Udziały SPE nie muszą być w pełni opłacone z chwilą ich emisji.
Those rules, if any, shall apply to the entire workforce of the SPE.
Przepisy te, o ile istnieją, mają zastosowanie do ogółu pracowników SPE.
The SPE shall be represented in relation to third parties by one or more directors.
SPE jest reprezentowana wobec osób trzecich przez co najmniej jednego dyrektora.
The changes concerning the number of the SPE's employees should be done only once a year.
Zmiany dotyczące liczby pracowników SPE powinny być zgłaszane tylko raz na rok.
These materials have been written in a comprehensible way and they discuss all aspects of SPE.
Materiały te są napisane bardzo dostępnie i omawiają wszystkie aspekty SPE.
Directors may delegate the right to represent the SPE in accordance with the articles of association.
Dyrektorzy mogą przenosić prawo do reprezentowania SPE zgodnie z umową spółki.
The management body of the SPE shall draw up a list of shareholders.
Organ zarządzający SPE sporządza listę wspólników.