THAT'S THE LAST STACK?
To ostatni stos? Czy to już wszystko?
THEY HAVE PICTURES OF ALL THE FOOD, IN CASE YOU'VE BEEN LIVING IN A CAVE FOR THE LAST 50 YEARS AND HAVE NO IDEA WHAT A STACK OF PANCAKES LOOKS LIKE.
Maja zdjecia wszystkich potraw na wypadek gdybys przez ostatnie piecdziesiat lat mieszkala w jaskini i nie miala pojecia jak wyglada stos nalesnikow.
I HAVE A STACK OF PAPERWORK ON MY DESK THAT'S TALLER THAN I AM.
Mam stertę papierkowej roboty na biurku, która jest wyższa, niż ja.
A sturdy stack is essential for proper ventilation in any heating system.
Solidny komin jest niezbędny dla prawidłowej wentylacji w każdym systemie grzewczym.
Children stared in awe at the tall stack rising above the old factory.
Dzieci z zachwytem wpatrywały się w wysoki komin górujący nad starą fabryką.
JAY, I JUST CAUGHT ONE THAT PUSHED ITS WAY ALL THE WAY TO THE TOP OF MY STACK.
Mam tu sprawę, która trafiła na samą górę mojego stosu.
NO SIGN OF ANYTHING EXCEPT A FRESH STACK OF CONTAINERS.
Żadnych śladów poza świeżutkim stosem kontenerów.
COME ON, E, WHAT DO YOU REALLY HAVE TO DO? I GOT A STACK OF SCRIPTS TO READ. I GOT... I GOT DEMO REELS.
Gdzie? - Czym jesteś taki zajęty? - Firmą? - Daj spokój, E. Co masz do roboty? - Stos scenariuszy do przeczytania, prezentacje do obejrzenia...
ONE ADMISSIONS OFFICER SAID THAT HE SOMETIMES PUTS A RANDOM STACK OF APPLICATIONS IN THE "YES" PILE AND THE REST IN THE "NO" PILE BECAUSE HE KNOWS IT DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE.
Jeden z pracownikow rekrutacji w college'u powiedzial, ze czasami uklada stos z przypadkowych podan, a reszte odrzuca, bo wie, ze nie ma zadnej roznicy.
LOOK, DO YOU HAVE A PROBLEM WITH ME, BECAUSE AS FUN AS IT IS BEING REDUCED TO A STEREOTYPE, I THINK I'D RATHER EAT THAT STACK OF HEADSHOTS IN YOUR ARMS. WHICH, INCIDENTALLY, LOOK LIKE THEY WERE TAKEN ABOUT 10 YEARS AGO.
Ponieważ to fajnie jest porównywać do stereotypu... Myślę, że stos zdjęć w twoich rękach który nawiasem mówiąc wygląda jak zrobione około 10 lat temu.
He learned that the stack is essential for managing routine computations.
Dowiedział się, że stos jest kluczowy dla zarządzania rutynowymi obliczeniami.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Odsunął łokciem stos papierów, aby dostać się do swojego notatnika.
He balanced the stack of books upright, hoping it would not fall.
Zrównoważył stos książek pionowo, mając nadzieję, że nie upadnie.