She gets angry as a wet hen whenever someone criticizes her cooking.
Ona jest wściekła jak osa, kiedy ktoś krytykuje jej gotowanie.
She gets bunged up every time she stops eating fruit and vegetables.
Ma zaparcie za każdym razem, gdy przestaje jeść owoce i warzywa.
She gets up bright and early every day to study before work.
Wstaje z samego rana codziennie, żeby pouczyć się przed pracą.
She gets her groove on creatively when there's a tight deadline.
She gets mad as a soaked hen whenever someone criticizes her cooking.
Ona jest wściekła jak zmokła kura, kiedy ktoś krytykuje jej gotowanie.
She gets out of humor whenever her plans suddenly fall apart.
Robi się w złym nastroju, kiedy jej plany nagle się rozpadają.
She gets hopping mad whenever someone lies straight to her face.
Ona wpada w szale, ilekroć ktoś kłamie jej prosto w twarz.
She gets off on discovering new underground bands before they become popular.
Ona jara się odkrywaniem nowych, niszowych zespołów zanim staną się popularne.
She gets really emotional around that time of the month every year.
Robi się bardzo emocjonalna w tamtym czasie miesiąca każdego roku.
She gets fired up whenever someone doubts her abilities or her plans.
Ona się nakręca, kiedy ktoś wątpi w jej umiejętności albo plany.
She gets hungry as a bear if she doesn't snack during lectures.
Robi się głodna jak wilk, jeśli nie podjada podczas wykładów.
She gets pumped whenever her favorite team enters the stadium to warm up.
Nakręca się za każdym razem, gdy jej ulubiona drużyna wchodzi się rozgrzać.
She gets glued to the screen whenever a new crime series comes on.