Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sixth Framework Programme

Vertaling van "Sixth Framework Programme" in Pools

szóstym programie ramowym szósty program ramowy

szóstym programem ramowym

szóstego programu ramowego

They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.

Dlatego należy je zachęcić do udziału w szóstym programie ramowym.

For the benefit of participants, there should be an effective and smooth transition from the cost calculation regime used in the Sixth Framework Programme.

W interesie uczestników powinno zostać zapewnione skuteczne i płynne przejście z systemu obliczania kosztów stosowanego w szóstym programie ramowym.

The Sixth Framework Programme, which ends this year, has galvanised the European scientific community to an extraordinary degree.

Szósty program ramowy (6PR), który w tym roku dobiega końca, spowodował niezwykłą mobilizację europejskiej wspólnoty badawczej.

For research in general, things are improving and the Court points out that irregularities are essentially linked to the Sixth Framework Programme, which allows hope that the improved and simplified Seventh Framework Programme rules will bring a better result.

Jeżeli chodzi generalnie o badania naukowe, sytuacja się poprawia, a Trybunał zwraca uwagę, że nieprawidłowości są przede wszystkim związane z szóstym programem ramowym, co pozwala żywić nadzieję, że udoskonalone i uproszczone zasady obowiązujące w siódmym programie ramowym przyniosą lepszy rezultat.

The Court also gives a qualified opinion to the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Trybunał wydaje także opinię z zastrzeżeniami w odniesieniu do obszaru polityki "Sprawy gospodarcze i finansowe", ze względu na błędy stwierdzone w transakcjach związanych z szóstym programem ramowym na rzecz badań i rozwoju technologicznego.

In fact, the one project rejected in the Sixth Framework Programme on ethical grounds was a project that involved the use of primates.

Jedyny projekt, który odrzucono w szóstym programie ramowym z przyczyn etycznych, rzeczywiście zakładał wykorzystanie naczelnych.

In conclusion, I am happy to support this framework agreement because I know that in the Sixth Framework Programme, developments in science and research were already being integrated very actively and with genuinely good results.

Podsumowując, cieszę się, że mogę poprzeć tę umowę ramową, jako że zdaję sobie sprawę, że w szóstym programie ramowym rozwój wydarzeń w nauce i badaniach został zintegrowany w sposób niezwykle aktywny i osiągnięto naprawdę dobre rezultaty.

Various molecular imaging projects are also currently underway under the EU's Sixth Framework Programme.

W szóstym programie ramowym UE prowadzi się obecnie rozmaite projekty dotyczące obrazowania molekularnego.

The network receives funding under the EU's Sixth Framework Programme (FP6).

Sieć otrzymuje środki finansowe w unijnym szóstym programie ramowym (6PR).

EU support for the studies came from three Sixth Framework Programme (FP6) projects.

UE sfinansowała badania w ramach projektów w szóstym programie ramowym (6PR).

Bulgaria participated in the Sixth Framework Programme on an equal standing with the EU Member States.

Bułgaria uczestniczyła w szóstym programie ramowym na równej stopie z państwami członkowskimi UE.

A smooth transition from the modalities used in the Fifth Framework Programme to those used in the Sixth Framework Programme will be ensured.

Zostanie zapewnione swobodne przejście od możliwości wykorzystanych w piątym programie ramowym do możliwości wykorzystanych w szóstym programie ramowym.

One of the first teams to investigate the finding and its implications was the HEATOX team, funded under the EU's Sixth Framework Programme.

Zespół HEATOX, finansowany w szóstym programie ramowym Unii Europejskiej, był jednym z pierwszych zespołów prowadzących badania obejmujące to odkrycie i jego konsekwencje.