With enough street smarts, you can find cheap food almost anywhere downtown.
Mając odpowiedni spryt uliczny, można znaleźć tanie jedzenie prawie wszędzie w centrum.
His street smarts kicked in, and he crossed the street before trouble started.
Zadziałał jego spryt uliczny i przeszedł przez ulicę, zanim zaczęły się kłopoty.
His street smarts came from the university of the streets, not academic studies.
Jego życiowa mądrość pochodziła ze szkoły życia, nie z akademickich studiów.
Smarts versus nepotism for the keynote speaker.
Mądrość kontra nepotyzm o pozycję mówcy.
A.G. said, Smarts and ambition are coming off him like heat waves from an Oklahoma blacktop.
Generalna mówi, że inteligencja i ambicja burzą się w tobie jak w wulkanie.
You have everything you need to get ahead... Smarts, charm, looks.
Masz wszystko, czego potrzeba, aby się wybić... inteligencję, wdzięk, urodę.
Smarts, spark... passion.
Smarts, spark... (whispers): Passion.
Street smarts helped him notice the pickpockets before they even approached.
Spryt uliczny pomógł mu zauważyć kieszonkowców, zanim w ogóle podeszli.
Navigating the concrete jungle requires street smarts and a good sense of direction.
Poruszanie się po miejskiej dżungli wymaga sprytu i dobrego zmysłu orientacji.
Street smarts help you read body language on the subway during rush hour.
Spryt uliczny pomaga czytać mowę ciała w metrze podczas godzin szczytu.
He lacks street smarts, so he trusts everyone he meets at night.
Brakuje mu sprytu ulicznego, więc ufa każdemu, kogo spotka wieczorem.