Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Spirit
Vertaling van "Spirit" in Pools
zabrać
natchnąć
pobudzić
Categorical rule forbids to insist when Spirit from whatever reason declines to answer.
Kategoryczna reguła zakazuje nalegania kiedy duch z jakiegokolwiek powodu odmawia odpowiedzi.
Even so saith the Spirit, for they rest from their labours.
Zaiste, mówi duch, niech odpoczną od swoich mozołów...
Spirit attaches itself to something, and the - carnival carries it around.
Dusza przywiązuje się do czegoś, a wesołe miasteczko to wozi.
Give me the Spirit Orb. I'll return your shadow.
Oddaj mi kulę duszy, a ja zwrócę ci cień.
Spirit and dialogue show the way to live together in peace.
Duch i dialog pokazują drogę, by żyć razem w pokoju.
He never inclined his heart to hear the Spirit's voice.
On nigdy nie nakłonił swojego serca, by słuchać głosu Ducha.
Spirit of the war, only rebuilding, not breaking down.
Duch bojowy, tylko w dziele odbudowy, a nie zniszczenia.
Spirit, these poor people have no means to cook their food.
Duchu, tych biednych ludzi nie stać na ugotowanie strawy.
Spirit says... you haven't dropped into your body yet.
Duch mówi, że nie wpadłaś jeszcze do swojego ciała.
This time the Spirit's witness told me to confront them.
Tym razem świadek Ducha powiedział mi, abym stanął im na drodze.
My Spirit moves your heart so that you are powerless against it.
Mój Duch porusza twoje serce, tak że jesteś wobec niego bezsilna.
And the Spirit is something... cannot be dominated by anyone.
A Duch jest czymś, co nie może być zdominowane przez nikogo.
When Spirit releases her, please ask her to give us a call.
Kiedy Duch ją opuści, proszę, żeby do nas zadzwoniła.
Uitdrukkingen met Spirit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
full of spirit adj.
pełen energii · żywiołowy
"The puppy was full of spirit and playfulness."
in spirit adv.
duchowo · mentalnie
"She was with us in spirit during the ceremony."
team spirit n.
duch zespołu · poczucie wspólnoty
"Team spirit helped them win the game."
driving spirit n.
siła napędowa · motor projektu
"His vision was the driving spirit of the initiative."
break someone's spirit v.
złamać ducha · podłamać
"Years of constant bullying finally broke his spirit."
bruise the spirit v.
zranić ducha · ranić ducha
"The harsh criticism bruised her spirit."
enter into the spirit of v.
wczuwać się w atmosferę
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
! get the right spirit v.
przyjąć pozytywne nastawienie
"She got the right spirit for the team project."
in the same spirit adv.
w tym samym duchu
"They continued the project in the same spirit."
in the sporting spirit adj.
w duchu sportowym
"The fans were in the sporting spirit, cheering loudly for their team."
kindred spirit n.
pokrewna dusza · bratnia dusza
"He considered his dog a kindred spirit."
someone's spirit broke exp.
ktoś stracił ducha
"After the accident, Maria's spirit broke."
someone's spirit gives way exp.
ktoś traci ducha
"His spirit gives way during the challenging exam."
someone's spirit is broken exp.
czyjś duch jest złamany
"After the defeat, the player's spirit is broken."
! that's the spirit exp.
tak trzymać
"You finished the race! That's the spirit!"
the spirit moves exp.
naszła ochota
"She cleaned the house when the spirit moves her."
the spirit of invention n.
duch wynalazczości
"The company thrived in the spirit of invention."
when the spirit moves me adv.
kiedy mam na to ochotę
"I clean my room when the spirit moves me."
channel the spirit of v.
naśladować ducha
"She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation."
crush the spirit v.
złamać ducha · zniszczyć morale
"The constant failures crushed her spirit."
Synoniemen voor Spirit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
holy spirit
+10k
in spirit
8790
team spirit
6860
evil spirit
5010
spirit world
4360
that's the spirit
3850
christmas spirit
3570
in the spirit of
+10k
Resultaten: 41019. Exact: 41019. Verstreken tijd: 146 ms.
