Examples with "Strong Programme of the" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representatives of the Strong Programme of the sociology of knowledge raise once again the problem of the status of mathematics and logic.
Furthermore, the proponents of the strong programme in the sociology of knowledge perceive their undertaking as a strictly scientific analysis of science itself.
Twórcy mocnego programu socjologii wiedzy postrzegają ponadto własne przedsięwzięcie jako ściśle naukową analizę samej nauki.
The exhibitions are another strong point on the programme of activities for the museum's 20th anniversary.
Wystawy stanowią kolejny silny akcent programu obchodów 20 rocznicy.
Outside Social Constructivism, Starting from the Strong Programme The status of scientific knowledge seems to be one of the most crucial questions in the debate between the supporters and the opponents of constructivism.
Poza konstruktywizmem społecznym, począwszy już od mocnego programu Kwestia statusu wiedzy naukowej to jeden z najbardziej newralgicznych obszarów dyskusji pomiędzy zwolennikami oraz przeciwnikami konstruktywizmu.
Firstly, this approach makes it possible to contrast the reconstruction of science and technology studies herein presented with the current tendencies in the Polish humanities to locate these studies (and the strong programme in the sociology of knowledge) within social constructivism and sociological reductionism.
Po pierwsze, zabieg ten pozwala skontrastować prezentowaną tu rekonstrukcję ustaleń studiów nad nauką oraz technologią z tendencjami obecnymi do tej pory w kontekście polskim, aby lokować te badania (jak również mocny program socjologii wiedzy) w obrębie konstruktywizmu społecznego czy redukcjonizmu socjologicznego.
A strong focus of the programme is on environmental measures, including investments in green technologies to reduce the pollutions discharges into the Baltic Sea.
Głównym zadaniem tego programu jest ochrona środowiska oraz inwestycje w ekologiczne technologie, dzięki którym będzie możliwe ograniczenie zrzutów zanieczyszczeń do Morza Bałtyckiego.
It is generally believed that strong feature of the programme is its (potential) ability to support actions which do not necessarily have the consent of "local" governments.
Istnieje ogólne przekonanie, że silną stroną programu jest (potencjalna) możliwość wspierania działań bez konieczności uzyskania zgody władz "lokalnych".
The period 2003-2006 has therefore to be seen as a transition period marked by the need to rationalise European activities due to the strong orientation of the programme towards the Next Step.
Zatem, okres 2003-2006 musi być postrzegany jako okres przejściowy oznaczony potrzebą zracjonalizowania działań europejskich z powodu silnego zorientowania programu w kierunku "the Next Step".
The paper reveals the ideal of science founding the conception of science proposed by the Strong Programme.
STRESZCZENIE Artykuł ukazuje ideał nauki fundujący koncepcję nauki zaproponowaną w silnym programie.
The co-proponents of the strong programme describe themselves as fierce opponents of methodological idealism, a view that ignores the role of nature in the process of cognition.
Współtwórcy mocnego programu określają się jako zdecydowani przeciwnicy metodologicznego idealizmu stanowiska ignorującego rolę przyrody w procesie poznania.
The problem of autonomy of science as it is viewed in the Strong Programme is discussed and compared with the multi-dimensional lack of autonomy postulated in contemporary rationalistic approaches to science.
Problem autonomii nauki, tak, jak jest on postrzegany na gruncie silnego programu jest rozważany i porównywany z wielowymiarowym brakiem autonomii we współczesnych racjonalistycznych ujęciach nauki.
The Galileo programme experienced problems at different levels: The GJU was not a strong programme manager nor was any other body assigned this role.
Podczas realizacji programu Galileo występowały problemy na różnych poziomach: GJU nie było sprawnym menedżerem programu; roli tej nie powierzono też żadnemu innemu organowi.
As it is emphasised by its commentators and proponents, the strong programme offers a naturalistic reconstruction of beliefs (including scientific ones) (Nola 2008:; Barnes, Bloor&Henry 1996: 3,173, 182].
Mocny program, jak podkreślają jego twórcy i komentatorzy, oferuje naturalistyczną rekonstrukcję przekonań (w tym przekonań naukowych) (Nola 2008, s; Barnes, Bloor, Henry 1996, s. 3,173, 182).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.