Examples with "silnego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korzyści z silnego programu szkolenia w miejscu pracy są niezliczone.
The benefits to a strong workplace training program are countless.
Ukończył szkołę niepubliczną znaną z silnego programu artystycznego.
He graduated from an independent school known for its strong arts program.
Problem autonomii nauki, tak, jak jest on postrzegany na gruncie silnego programu jest rozważany i porównywany z wielowymiarowym brakiem autonomii we współczesnych racjonalistycznych ujęciach nauki.
The problem of autonomy of science as it is viewed in the Strong Programme is discussed and compared with the multi-dimensional lack of autonomy postulated in contemporary rationalistic approaches to science.
Chcieliśmy również dać rządom UE przestrzeń dla silnego programu inwestycyjnego, aby zrównoważyć efekt cięć.
We also also wanted to give EU governments room for strong investment programme to offset the effect of cuts.
Oprócz bogatego harmonogramu wycieczek, które wprowadzają studentów do Bostonu, silnego programu życia mieszkalnego i szerokich możliwości wymiany kulturalnej, Tufts oferuje bezkonkurencyjny wydział.
In addition to the rich schedule of excursions that introduce students to Boston, a strong residential life program, and ample opportunities for cultural exchange, Tufts offers an unbeatable faculty.
Andere resultaten
Naszą najlepszą obroną jest przeforsowanie własnego, silnego i jasnego programu.
Our best bulwark is to push back hard with a strong, clear agenda of our own.
Przepełnia mnie to dumą i uznaniem dla korzyści ChessKid oraz silnego szachowego programu szkolnego.
It fills me with pride and is a testament to the benefits of ChessKid and a strong school Chess program.
Zatem, okres 2003-2006 musi być postrzegany jako okres przejściowy oznaczony potrzebą zracjonalizowania działań europejskich z powodu silnego zorientowania programu w kierunku "the Next Step".
The period 2003-2006 has therefore to be seen as a transition period marked by the need to rationalise European activities due to the strong orientation of the programme towards the Next Step.
Rada w szczególności POPIERA propozycję dotyczącą: pełnego wykorzystania polityki jednolitego rynku w celu zmniejszenia rozdrobnienia i wyeliminowania przeszkód utrudniających działalność transgraniczną; opracowania silnego, zewnętrznego programu gospodarczego; oraz usprawnienia instrumentów, by wspomóc finansowanie strategii Europa 2020.
The Council in particular SUPPORTS the proposal to: make full use of the single market policy to reduce fragmentation and remove obstacles to cross-border activities; develop a strong external economic agenda; and improve instruments to help finance Europe 2020.
Niewielki rozmiar programu przyczynia się do silnego poczucia wspólnoty.
The small size of the program also contributes to a strong sense of community.
Jedną z korzyści płynących z tego programu jest zdobycie silnego przywództwa i umiejętności decyzyjnych.
One of the benefits of this program is participants gain strong leadership and decision-making skills.
Inna grupa państw członkowskich zwróciła uwagę na konieczność silnego wsparcia badań, innowacji i ekologicznego programu działań.
Another group of member states emphasised the need for strong support of research, innovation and the "green" agenda.
Należy uświadomić pracowników o znaczeniu ustawienia silnego hasła dla takich danych jak arkusze programu Excel i dokumenty programu Word zawierających poufne informacje.
Make employees aware of the importance of configuring a strong password for data such as Excel sheets and Word documents containing sensitive information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
