Sweetie, never ask an actress a question like that.
Och, kochanie, nigdy nie zadawaj takich pytań aktorce.
Sweetie, I won't keep anything from you again.
Och, kochanie, już nic przed tobą nie zataję.
Sweetie, this thing is so much bigger than you can even imagine.
Słonko, to sięga o wiele dalej, niż sobie wyobrażasz.
Sweetie if you date my ex-fiancé, it changes everything.
Kochana jeśli chodzisz z moim byłym narzeczonym, to zmienia wszystko.
Sweetie, I'm sorry, but you shouldn't be here.
Kochana, wybacz, ale nie powinno cię tu być.
Sweetie, it's not your fault that you're sick.
Kochanie, to nie jest twoja wina, że jesteś chora.
Sweetie, you know I can't resist a beautiful face.
Kochanie, wiesz, że nie mogę się oprzeć piękną twarz.
Sweetie, you can't dictate what our kids want to do.
Kochanie, nie możesz dyktować co twoje dzieci chcą robić.
Sweetie, we don't have to go running to some headshrinker.
Kochanie, nie musimy od razu iść do jakiegoś psychiatry.
Sweetie, I know I'm not always that easy to talk to.
Kochanie, wiem, że nie zawsze rozmowa ze mną jest łatwa.
Sweetie, you have been lying around this dark room for two weeks.
Kochanie, leżysz w tym ciemnym pokoju, od dwóch tygodni.
Sweetie, if someone's bullying you, you should tell your teacher.
Kochanie, jeśli ktoś się nad tobą znęca, powinieneś powiedzieć nauczycielowi.
Sweetie, this car also came as a hardtop convertible.
Kochanie, ten samochód był również kabrioletem z chowanym dachem.