Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kochany
Vertaling van "kochany" in Engels
Jej czułe słówka sprawiły, że poczuł się wyjątkowo i kochany.
Her uttering of sweet nothings made him feel special and loved.
Kiedyś kochany przez lud, król teraz rządził żelazną ręką.
Once loved by his people, the king now ruled with a mailed fist.
Nie będzie ci tak łatwo rzucić mnie, kochany księżu.
It won't be so easy to drop me, dear priest.
Ale nic nie jest ważniejsze niż bitwa obowiązku, kochany.
But nothing's more important than the battle of duty, dear.
Zaufaj mi, kochany, Ze mną nie musisz się martwić.
Trust me, darling, with me that's all you can handle.
Kto kazał ci go ze sobą brać? Lou, kochany...
Who told you to bring him along? Lou, darling.
Przytulnie objęty przez matkę, maluszek czuł się bezpieczny i kochany.
Cosily embraced by his mother, the toddler felt safe and loved.
Niezmienne ciepło jej objęć sprawiało, że czuł się kochany.
The unfailing warmth of her embrace made him feel loved.
Poczuł się kochany na powitaniu zorganizowanym przez rodzinę i przyjaciół.
He felt loved at the welcome home organized by his family and friends.
Jej czuły uśmiech rozjaśnił jego dzień i sprawił, że poczuł się kochany.
Her affectionate smile brightened his day and made him feel loved.
Wolą tą jest, abym był znany, oczony i kochany.
It is that I should be known, honoured and loved.
Pełne emocji spojrzenie od niej wystarczyło, aby poczuł się zrozumiany i kochany.
A soulful glance from her was enough to make him feel understood and loved.
Mimo wątpliwego pochodzenia, był kochany i akceptowany przez swoją adopcyjną rodzinę.
Despite his questionable parentage, he was loved and accepted by his adoptive family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kochany bevatten
kochany przyjaciel n.
lovely friend
"She is such a lovely friend, always there for me."
! bardzo kochany adj.
! adorable as a button
"Her little daughter is adorable as a button in her new dress."
! kochany maluszku
! bless your little cotton socks
"You tried your best, bless your little cotton socks!"
! tatuś kochany n.
! daddy dearest
"Daddy dearest always knows what's best for me."
bardziej kochany adj.
dearer
"She is dearer to me than anyone else."
! kochany dziadek n.
! grandpapa
"I love spending time with my grandpapa."
Synoniemen voor kochany in het Pools
Suggesties
bardzo kochany
310
naprawdę kochany
110
Resultaten: 6496. Exact: 6496. Verstreken tijd: 40 ms.
