This means that there will be concepts that were not included in the ISTQB 2011 Syllabus, as well as detailed questions about processes that had only been glossed over briefly thus far.
Oznacza to, że będą na nich pojawiać się pojęcia, których sylabus ISTQB 2011 w żaden sposób nie uwzględniał, a także szczegółowe pytania dotyczące procesów, które do tej pory opisywane były jedynie pobieżnie.
Having a detailed syllabus helps students stay on track throughout the semester.
Szczegółowy sylabus pomaga studentom trzymać się obranego kursu przez cały semestr.
He often critiqued the doctrinal syllabus for its lack of diversity in viewpoints.
Często krytykował program nauczania dogmatyki za brak różnorodności punktów widzenia.
The teacher provided us with a thought-out syllabus that covered all essential topics for the class.
Nauczyciel dostarczył nam przemyślany program nauczania, który obejmował wszystkie kluczowe tematy na zajęcia.
I know your mini-drama probably prevented you from even looking at the syllabus.
Wiem, że twój mini dramat prawdopodobnie uniemożliwił Tobie nawet spojrzenie na program.
Syllabus of proposed activities (minimum one course) with a reliable bibliography in the MLA format - the number and form of the proposed activities depend on the capabilities and needs of the university and the candidate
Sylabus proponowanych zajęć (min. 1 kurs) z rzetelną bibliografią w formacie MLA - liczba i kształt proponowanych zajęć zależą od możliwości oraz potrzeb uczelni i kandydata,
The syllabus is spread over two semesters to cover all essential topics thoroughly.
Program nauczania jest rozłożony na dwa semestry, by dokładnie omówić wszystkie zagadnienia.
The course syllabus outlines topics pertaining to global economics and trade.
Sylabus kursu przedstawia zagadnienia z zakresu globalnej ekonomii i handlu.
For clarity, the teacher will section the syllabus into several main topics.
Dla lepszej przejrzystości nauczyciel podzieli sylabus na kilka głównych tematów.
The syllabus applied a procrustean standard, making every student follow identical research paths.
Program nauczania stosował prokrustowy standard, zmuszając każdego studenta do identycznych ścieżek badawczych.
We discussed the new curriculum in broad brushstrokes before drafting the detailed syllabus.
Omówiliśmy nowy program nauczania z grubsza, zanim przygotowaliśmy szczegółowy sylabus.
The professor's ramble during class often strayed far from the syllabus topics.
Opowieści profesora podczas zajęć często odbiegały daleko od tematów sylabusa.
The overbearing instructor would not allow students to explore topics beyond the syllabus.
Apodyktyczny instruktor nie pozwalał studentom na eksplorację tematów poza sylabusem.