Take him if he would come, but I doubt it.
Jeśli zachce weź go ze sobą, lecz w to wątpię.
No pressure to make a decision right now. Take all the time you need.
Luz, nie musisz podejmować decyzji od razu. Weź tyle czasu, ile potrzebujesz.
Take that chewing gum off your feet before you start dancing.
Zabierz tę gumę do żucia spod butów, zanim zaczniesz tańczyć.
Where are they? - Take me back to my cell.
Gdzie oni są? - Zabierz mnie z powrotem do celi.
Take ownership of your responsibilities to achieve success in your career.
Weź odpowiedzialność za swoje obowiązki, aby osiągnąć sukces w karierze.
Take a deep breath to energize your body and clear your mind.
Weź głęboki oddech, aby dodać sobie energii i oczyścić umysł.
Take a deep breath and embrace the power of deep breathing for relaxation.
Weź głęboki oddech i doceń moc głębokiego oddychania w relaksacji.
Take a deep breath before speaking to gather your thoughts and speak calmly.
Weź głęboki oddech przed wypowiedzią, aby zebrać myśli i mówić spokojnie.
Take a breath and give thought to how your words might affect others.
Weź głęboki oddech i zastanów się, jak twoje słowa mogą wpłynąć na innych.
Take a deep breath, and in a twinkling, everything will feel clearer.
Weź głęboki oddech, a w mgnieniu oka wszystko wyda się jaśniejsze.
Take this, instead of the cigarette that I borrowed yesterday.
Weź to, w zamian za papierosy które wczoraj ci wziąłem.
Take this resume and shove it into your human resources slot.
Weź to podanie i wsadź je w swoje miejsce zasobów ludzkich.
Take this paper... I see you have a list ready...
Weź tę kartkę... widzę, że masz już gotową listę.