Technical jargon in insurance policies is a notorious trap for the unwary.
Żargon techniczny w polisach ubezpieczeniowych to notoryczna pułapka na nieostrożnych.
Technical audits of subcontractors are within his purview, but legal assessments are not.
Audyt techniczny podwykonawców jest w jego kompetencjach, natomiast ocena prawna już nie.
Technical issues can arise out of nowhere during live broadcasts and concerts.
Problemy techniczne mogą pojawić się znikąd podczas transmisji na żywo i koncertów.
Technical problems took the shine off the product launch everyone had anticipated.
Problemy techniczne odebrały blask premierze produktu, na którą wszyscy czekali.
Technical difficulties often crop up minutes before an important online presentation starts.
Trudności techniczne często pojawiają się znikąd kilka minut przed ważną prezentacją online.
Technical problems put a crimp in the live broadcast of the championship.
Problemy techniczne postawiły kłody pod nogi transmisji na żywo z mistrzostw.
Technical failures and human errors together produced a perfect storm at the plant.
Awarie techniczne i błędy ludzkie razem wywołały idealną burzę w zakładzie.
Technical glitches are a persistent thorn in my side during online presentations.
Usterki techniczne są uporczywą solą w moim oku podczas prezentacji online.
Technical discussions used to be the preserve of engineers, not ordinary employees.
Dyskusje techniczne były niegdyś domeną inżynierów, a nie zwykłych pracowników.
Technical glitches kept gumming up the works during the product launch livestream yesterday.
Usterki techniczne ciągle sypały piach w tryby wczorajszego livestreamu z premiery produktu.
Technical glitches psyched out the streaming team and broke their smooth broadcasting routine.
Usterki techniczne wybiły ekipę streamingową z rytmu i zaburzyły płynny przebieg transmisji.
Technical problems delayed the raise of the curtain by almost twenty anxious minutes.
Problemy techniczne opóźniły podniesienie kurtyny o prawie dwadzieścia nerwowych minut.
Technical glitches caused the presentation to founder just moments before it started.
Problemy techniczne spowodowały, że prezentacja poszła pod wodę na chwilę przed rozpoczęciem.