Firmy często oferują szkolenia, aby rozwijać umiejętności techniczne swoich pracowników.
Companies often provide training to enhance their employees' technical skills.
Inżynieria elektryczna łączy kreatywność i umiejętności techniczne w rozwiązywaniu złożonych problemów.
Electrical engineering combines creativity and technical skills to solve complex problems.
Problemy techniczne mogą pojawić się znikąd podczas transmisji na żywo i koncertów.
Technical issues can arise out of nowhere during live broadcasts and concerts.
Gdy spotkanie zrobiło się techniczne, od razu miał szklany wzrok.
When the meeting turned technical, his eye glazed over almost immediately.
Konferencja postawiła pytania etyczne na pierwszym planie, a nie szczegóły techniczne.
The conference put ethical questions front and centre rather than technical details.
Zawsze trzymamy kilka zapasowych laptopów w rezerwie na awarie techniczne.
We always keep a few backup laptops in store for technical emergencies.
Ich mocno reklamowana premiera produktu była klapą przez ciągłe usterki techniczne.
Their much-hyped product launch became a wet firecracker after constant technical glitches.
Problemy techniczne odebrały blask premierze produktu, na którą wszyscy czekali.
Technical problems took the shine off the product launch everyone had anticipated.
Trudności techniczne często pojawiają się znikąd kilka minut przed ważną prezentacją online.
Technical difficulties often crop up minutes before an important online presentation starts.
Proste wykresy potrafią lepiej przekazać wiadomość niż gęste opisy techniczne.
Simple graphs can get the message across better than dense technical descriptions.
Prezentacja zeszła z tematu, gdy problemy techniczne rozproszyły prelegenta.
The presentation went off track when technical problems distracted the speaker.
Problemy techniczne postawiły kłody pod nogi transmisji na żywo z mistrzostw.
Technical problems put a crimp in the live broadcast of the championship.
Grał na zwłokę, zrzucając winę na problemy techniczne podczas prezentacji online.
He played for time by blaming technical issues during the online presentation.
