Firmy często oferują szkolenia, aby rozwijać umiejętności techniczne swoich pracowników.
Companies often provide training to enhance their employees' technical skills.
Koncert miał pewne problemy techniczne, ale w sumie był świetny.
The concert had some technical issues, but all in all, it was great.
Silne uzdolnienia techniczne mogą dziś prowadzić do ekscytujących możliwości kariery.
A strong aptitude in technology can lead to exciting career opportunities today.
Jej niezwykłe umiejętności techniczne sprawiły, że stary komputer działał jak nowy.
Her magic touch with technology made the old computer run like new again.
Problemy techniczne rzuciły kłody pod nogi podczas transmisji na żywo.
Technical difficulties threw a spanner in the works during the live broadcast.
Jej imponujące zdolności techniczne zrobiły na wszystkich wrażenie podczas końcowej oceny.
Her impressive technical skills impressed everyone during the final evaluation.
Podczas transmisji na żywo problemy techniczne spowodowały nieoczekiwaną ciszę w eterze przez kilka minut.
During the live broadcast, technical issues caused unexpected dead air for several minutes.
Inżynieria elektryczna łączy kreatywność i umiejętności techniczne w rozwiązywaniu złożonych problemów.
Electrical engineering combines creativity and technical skills to solve complex problems.
W tym konkursie sędziowie mogą stawiać kreatywność ponad umiejętności techniczne.
In this competition, the judges might favor creativity over technical skill.
Jej postęp został wstrzymany przez nieoczekiwane trudności techniczne podczas prezentacji.
Her progress was blocked by unexpected technical difficulties during the presentation.
Nieoczekiwane problemy techniczne mogą zakłócić nasz udział w konferencji online.
Unexpected technical issues may hang up our participation in the online conference.
Ciągle podnosi swoje kompetencje techniczne, aby pozostać na bieżąco w swojej profesji.
He constantly upgrades his technical skills to stay relevant in his profession.
Jej prezentacja była świetna, gdyby nie problemy techniczne, które spowodowały opóźnienia.
Her presentation was great, except for the technical glitches that caused delays.
