Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Programme's objectives
Vertaling van "The Programme's objectives" in Pools
celami programu
celów programu
cele programu
In the field of distribution and dissemination, the programme's objectives shall be to:(a) strengthen European distribution by encouraging distributors to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national European films and to set up coordinated marketing strategies
W zakresie dystrybucji i rozpowszechniania celami programu są:a) wzmacnianie europejskiego sektora dystrybucji, poprzez zachęcenie dystrybutorów do inwestowania w koprodukcję, nabywanie oraz promocję niekrajowych filmów europejskich, oraz ustalenie skoordynowanych strategii marketingowych
The Programme's objectives are to improve citizens' health security; to promote health, including the reduction of health inequalities and to generate and disseminate health information and knowledge.
Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego ludności; promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w zakresie zdrowia; oraz generowanie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy w dziedzinie zdrowia.
The Programme's objectives are to improve citizens' health security; to promote health, including the reduction of health inequalities and to generate and disseminate health information and knowledge.
Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli; promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w dziedzinie zdrowia; oraz tworzenie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy na temat zdrowia.
The Programme's objectives are: development of Baltic's landfills of chemical weapon monitoring methods, and recognition of the marine environment state on these areas.
Celem projektu jest opracowanie metod monitorowania bałtyckich składowisk broni chemicznej i określenie stanu środowiska morskiego w tych obszarach.
These changes have been determined by the Lisbon Strategy being implemented in Poland with Operational Programme Innovative Economy (2007-2013) as a tool. The Programme's objectives are
Istotną rolę w tych przemianach odgrywa wymóg realizacji przez Polskę Strategii Lizbońskiej, której narzędziem jest Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (2007-2013).
The Programme's objectives include the monitoring of the adherence of the Polish authorities to the Constitution of the Republic of Poland, the 1951 Geneva Convention's resolutions on Refugee Status, the European Convention on Human Rights and Polish legislation concerning foreigners.
W zakres działalności Programu wchodzi również monitorowanie przestrzegania przez polskie władze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanowień Konwencji Genewskiej z 1951 r. dotyczącej Statusu Uchodźców, Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz polskiego ustawodawstwa w sprawach cudzoziemców.
The agreement sets out five lines of action to achieve the programme's objectives.
W celu zrealizowania założeń programu umowa przewiduje pięć rodzajów działań.
The present opinion seeks to clarify, supplement and entrench the programme's objectives.
Niniejsza opinia wyjaśnia, uzupełnia i wzmacnia cele programu.
It is important for the programme's objectives to be clearly and comprehensively defined.
Cele programu powinny być jasno i precyzyjnie określone.
Based on the programme's objectives, we conducted two nationwide information campaigns, building on previous analysis and using a variety of tools.
Zgodnie z założeniami programu zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy dwie ogólnokrajowe kampanie informacyjne, zaprojektowane w oparciu o wypracowane wcześniej analizy i wykorzystujące spektrum różnorodnych narzędzi.
One of the programme's objectives is to provide students with not just an opportunity to learn something new but also to examine ways in which the newly gained knowledge could be applied in their daily lives.
Jednym z celów programu jest zapewnienie uczniom okazji nie tylko do nauczenia się czegoś nowego, ale także do zbadania sposobów na to, jak nowo zdobytą wiedzę wykorzystać w codziennym życiu.
Its evaluation should take into account the fact that the achievement of the Programme's objectives could require a longer time period than its duration.
Przy ocenie programu należy uwzględnić fakt, że osiągnięcie celów programu może wymagać czasu dłuższego niż okres jego trwania.
the impact of the expected results on the programme's objectives.
wpływu oczekiwanych wyników na cele programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The Programme's objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
