Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Celami programu
Vertaling van "Celami programu" in Engels
objectives of the programme
programme objectives
the programme's objectives
objectives of the scheme
objectives of the program
The aims of the programme
program objectives
Silna wizja artystyczna i umiejętność myślenia koncepcyjnego są kluczowymi celami programu.
A strong artistic vision and the ability to think conceptually are the key objectives of the programme.
spójności proponowanego działania w związku z celami programu,
consistency of the proposed activity in relation to the objectives of the programme,
Celem jest zagwarantowanie zgodności między środkami a celami programu.
The purpose is to guarantee correspondence between measures and programme objectives.
Opis sytuacji początkowej nie jest związany z celami programu operacyjnego
The initial situation description is not related to the operational programme objectives
W zakresie dystrybucji i rozpowszechniania celami programu są:a) wzmacnianie europejskiego sektora dystrybucji, poprzez zachęcenie dystrybutorów do inwestowania w koprodukcję, nabywanie oraz promocję niekrajowych filmów europejskich, oraz ustalenie skoordynowanych strategii marketingowych
In the field of distribution and dissemination, the programme's objectives shall be to:(a) strengthen European distribution by encouraging distributors to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national European films and to set up coordinated marketing strategies
Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego ludności; promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w zakresie zdrowia; oraz generowanie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy w dziedzinie zdrowia.
The Programme's objectives are to improve citizens' health security; to promote health, including the reduction of health inequalities and to generate and disseminate health information and knowledge.
Celami programu są: poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli; promocja zdrowia, w tym zmniejszenie nierówności w dziedzinie zdrowia; oraz tworzenie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy na temat zdrowia.
The Programme's objectives are to improve citizens' health security; to promote health, including the reduction of health inequalities and to generate and disseminate health information and knowledge.
Jednakże konieczne jest zachowanie równowagi między trzema celami programu, sprawiedliwe rozdzielenie między nimi zasobów budżetowych.
There is a need, however, to maintain a balance between the three objectives of the programme, allocating budget resources fairly between them.
W zakresie przygotowania projektu celami programu są
In the development sector, the objectives of the programme shall be to
wsparcie dla podmiotów międzynarodowych zajmujących się promowaniem zasad i polityk, które są zgodne z celami programu.
support to international bodies promoting principles and policies which are consistent with the objectives of the Programme.
ca) wyniki losowo wybranych projektów finansowanych w ramach każdego działania w celu przeprowadzenia oceny ich zgodności z celami programu.
(ca) the results of random sampling of projects financed under each action to assess whether they accord with the objectives of the programme.
Były to, między innymi, zgodność proponowanych działań z celami programu, ich komplementarność z innymi wspieranymi działaniami i ich wykonalność, to znaczy, konkretne możliwości ich realizacji w ramach dostępnych środków.
These criteria were, inter alia, consistency of the proposed activity with the objectives of the programme, complementary nature with respect to other activities receiving support and feasibility, i.e. the specific possibilities of implementation through the means proposed.
Ogólnymi celami programu jest wspieranie rozwoju
The general objectives of the programme contribute to the development of
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Celami programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.
