Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The new programme
Vertaling van "The new programme" in Pools
The new programme includes an extra effort by the official sector.
Nowy program przewiduje zatem zwiększenie wysiłków przez sektor publiczny.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Nowy program należy budować na podstawie osiągnięć poprzednich programów.
The new programme aims to help the fight against the most serious competition law infringements and increase their detection.
Program ma pomóc w walce z najpoważniejszymi naruszeniami i zwiększyć skuteczność ich wykrywania.
The new programme not only brings together several other programmes but also sets out new priority areas.
Nowy program nie tylko ujmuje w jednym tekście kilka innych programów, lecz również wyznacza nowe obszary priorytetowe.
The new programme will prioritise the following actions
Następujące działania mają priorytetowe znaczenie dla nowego programu
The new programme also seeks to promote intercultural understanding and cooperation with third countries and boost their development in the field of higher education.
Nowy program dąży także do promowania zrozumienia międzykulturowego i współpracy z krajami trzecimi oraz wspierania ich rozwoju w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
The new programme follows on from moves to restore confidence in the financial sector in the wake of the financial crisis.
Program wyrasta z inicjatyw służących odbudowie zaufania do sektora finansowego po kryzysie finansowym.
The new programme will also seek to promote intercultural understanding through cooperation with third countries, and boost their development in the field of higher education.
Ponadto nowy program będzie miał na celu propagowanie międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z krajami trzecimi oraz wspieranie ich rozwoju w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
The new programme is front-loaded; however commitments under the old and the new line show continuity.
Środki na nowy program koncentrują się w początkowej fazie, jednak zobowiązania w ramach starej i nowej linii wykazują ciągłość.
The new programme, however, provides for a subject-based approach which does not distinguish between actions tailored to individual categories of recipients.
Natomiast nowy program przewiduje podejście przedmiotowe, które nie zakłada wyodrębniania działań sprofilowanych dla poszczególnych kategorii odbiorców.
The new programme will be based on three actions
Nowy program skoncentruje się na 3 działaniach
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access loans.
W ramach tego nowego programu będą nadal udzielane dotacje wspierające rozwijanie projektów filmowych, szkolenia i dystrybucję; uruchomiony zostanie również nowy fundusz gwarancji kredytowych mający na celu ułatwienie dostępu do finansowania dla sektora kultury i innych sektorów kreatywnych.
The new programme should address policy areas such as the quality of life, fundamental social rights, social solidarity, employment and work of high quality.
Ten nowy program powinien odnosić się do takich obszarów polityki, jak jakość życia, podstawowe prawa socjalne, solidarność społeczna oraz wysoka jakość zatrudnienia i pracy.
Synoniemen voor The new programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 62 ms.
