Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme aimed at
Examples with "The programme aimed at" and their translation in Pools
The programme aimed at making up for years of neglect in gathering contemporary art in public collections.
Celem programu miało być wyrównanie wieloletnich zaniedbań w gromadzeniu sztuki w zbiorach publicznych.
The programme aimed at fostering a solid foundation of Japan-Europe relations by promoting mutual understanding and building networks among future leaders.
Celem programu było wzmacnianie stosunków japońsko-europejskich poprzez promowanie wzajemnego zrozumienia i budowania sieci przyszłych liderów.
It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Dlatego tak ważne jest wprowadzenie programu na rzecz odpowiedzialnego korzystania z nowych technologii komunikacyjnych przez dzieci i młodzież.
Who is the programme aimed at?
Kto jest program mający na celu?
Who is the programme aimed at?
Do kogo skierowany jest ten program?
Pilot projects shall be implemented throughout the duration of the Programme aimed at improving access to European audiovisual content and at taking advantage of opportunities arising from the development and introduction of new and innovative technologies, including digitisation and new methods of dissemination.
Projekty pilotażowe są realizowane przez czas trwania Programu w celu poprawy dostępu do europejskich treści audiowizualnych oraz wykorzystania nowych i innowacyjnych technologii, łącznie z ujęciem w formie cyfrowej i nowymi metodami upowszechniania.
That is why the most important elements of the programme aimed at stimulating innovativeness include currently return of mathematics at high school finals and a project aimed at introducing digital technologies in education.
Dlatego też jednymi z najważniejszych elementów programu pobudzania innowacyjności są obecnie przywrócenie matematyki na maturze oraz projekt cyfryzacji nauczania.
may propose to the Managing Authority any adjustment or review of the programme aimed at achieving the Objectives of the EAFRD defined in Article 4 or improving its management, including its financial management
może wnioskować do instytucji zarządzającej o dokonanie korekty lub przeglądu programu, który zmierza do osiągnięcia celów EFFROW określonych w art. 4 lub ulepszenia jego zarządzania, w tym jego zarządzania finansowego
may propose to the Managing Authority any adjustment or review of the programme aimed at achieving the Objectives of the EAFRD defined in Article 4 or improving its management, including its financial management
może wnioskować do instytucji zarządzającej o dokonanie korekty lub przeglądu programu, który zmierza do osiągnięcia celów EFFROW określonych w art. 4 lub ulepszenia jego zarządzania, w tym jego zarządzania finansowego
Andere resultaten
In order to reach an adequate level of protection of minors, the national regulatory authorities should determine time-zones for children and define the programmes aimed at children.
W celu osiągnięcia adekwatnego poziomu ochrony małoletnich krajowe władze regulacyjne winny ustanowić przedziały czasowe przeznaczone na programy dla dzieci oraz określić ograniczenia treści tychże programów.
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles, automobiles and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Konieczne jest zapewnienie wsparcia dla programów, których celem jest modernizacja rynku pracy i przewidywanie stopniowych zmian, zachodzących w całej Unii, szczególnie w sektorach, takich jak rolnictwo, przemysł włókienniczy i motoryzacyjny oraz górnictwo, tak jak i czynnych działań ukierunkowanych na poprawę sytuacji gospodarczej regionów.
Furthermore, there is also a need for better funding for the programmes aimed at combating human trafficking and for more effective coordination between the institutions in Member States involved in the fight against trafficking in human beings.
Ponadto potrzebne jest również lepsze finansowanie programów na rzecz zwalczania handlu ludźmi i skuteczniejszej współpracy instytucji w państwach członkowskich zaangażowanych w zwalczanie handlu ludźmi.
I, too, am astonished that the Council is proposing over EUR 1 billion of cuts to payments for the programmes aimed at improving European competitiveness and cohesion.
Ja także jestem zdziwiony, że Rada proponuje ponad miliard euro cięć w płatnościach na programy poprawy europejskiej konkurencyjności i spójności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41982. Exact: 9. Verstreken tijd: 129 ms.
