Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme established under
Examples with "The programme established under" and their translation in Pools
The programme established under this Regulation, "Fiscalis 2020", and its success are vital in the present economic situation and should support cooperation in fiscal matters.
Program ustanowiony niniejszym rozporządzenie, program Fiscalis 2020 oraz jego pomyślna realizacja mają żywotne znaczenie w obecnej sytuacji gospodarczej i powinny wspierać współpracę w kwestiach podatkowych.
Andere resultaten
In order to achieve maximum coordination, the Commission shall ensure that there is cooperation between the training activities referred to in the programme and the development projects supported under the MEDIA Plus programme established under Council Decision 2000/821/EC(13).
W celu osiągnięcia najwyższego stopnia koordynacji Komisja zapewnia współpracę między działalnością szkoleniową określoną w programie oraz projektami rozwojowymi wspieranymi w ramach programu MEDIA Plus ustanowionego decyzją Rady 2000/821/WE.
Where the group of vessels is not covered by the Community Data Collection Framework, the sampling strategy shall follow the method developed as part of the national programme established under that framework.
Jeżeli grupa statków nie jest objęta wspólnotowymi ramami gromadzenia danych, strategia pobierania próbek powinna wynikać z metody opracowanej w ramach sporządzonego w tych ramach programu krajowego.
The applicant shall record justification of compliance within compliance documents according to the certification programme established under point (b).
Wnioskujący odnotowuje uzasadnienie spełnienia wymagań w dokumentach dotyczących zgodności zgodnie z programem certyfikacji ustanowionym na mocy lit. b).
The applicant shall declare that it has demonstrated compliance with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements, according to the certification programme established under point (b).
Wnioskujący oświadcza, że wykazał zgodność z podstawą certyfikacji typu i wymogami ochrony środowiska, które mają zastosowanie, zgodnie z programem certyfikacji ustanowionym na mocy lit. b).
The list shall also contain the names of persons who are participants in the work programme established under the first subparagraph of Article 89(1) or have taken over the role of the participant.
Wykaz zawiera również nazwiska osób, które uczestniczą w programie prac ustanowionym na mocy art. 89 ust. 1 akapit pierwszy lub przejęły rolę uczestnika w tym programie.
Concerning the day devoted to urban issues (25 November), the Commissioner made the point that 'the new programmes established under the cohesion policy 2007-2013 have made integrated urban development a real priority, and our policy offers new tools which cities must make use of.
Nawiązując do 25 listopada, dnia poświęconego zagadnieniom miejskim, komisarz podkreśliła: Dla nowych programów, opracowanych w ramach polityki spójności 2007-2013, całościowy rozwój obszarów miejskich jest rzeczywistym priorytetem i nasza polityka proponuje nowe narzędzia, przeznaczone dla miast.
The Community shall, in cooperation with the Member States, implement the actions specified in the rolling work programme established under Article 9, in accordance with the implementation rules laid down in Article 8.
Wspólnota, we współpracy z państwami członkowskimi, wdraża działania określone w kroczącym programie prac, ustanowionym na mocy art. 9, zgodnie z przepisami wykonawczymi zawartymi w art. 8.
' the baseline concentration' of a substance in a groundwater body is the average concentration measured during the reference years 2007 and 2008 on the basis of the monitoring programmes established under Article 8 of the Water Framework Directive.
"stężenie referencyjne" substancji w wodach podziemnych to stężenie średnie zmierzone w latach referencyjnych 2007 i 2008 na podstawie programów monitorowania określonych zgodnie z art. 8 Ramowej Dyrektywy Wodnej.
"starting point" of a substance in a groundwater body means the average concentration measured during the reference years 2007 and 2008 on the basis of the monitoring programmes established under Article 8 of Directive 2000/60/EC.
"punkt początkowy" substancji w wodach podziemnych oznacza przeciętne stężenie, zmierzone na podstawie programu monitorowania na lata 2007 i 2008, ustanowionego zgodnie z art. 8 dyrektywy 2000/60/WE.
'the baseline concentration' of a substance in a groundwater body is the average concentration measured during the reference years 2007 and 2008 on the basis of the monitoring programmes established under Article 8 of Directive 2000/60/EC.
"punkt początkowy" substancji w wodach podziemnych oznacza przeciętne stężenie, zmierzone na podstawie programu monitorowania na lata 2007 i 2008, ustanowionego zgodnie z art. 8 dyrektywy 2000/60/WE.
Where any reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by the statistical programme committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom
Jeśli istnieje odniesienie do procedury przewidzianej w tym artykule, Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Programu Statystycznego, ustanowiony na mocy decyzji 89/382/EWG, Euratom
The support programme is established under Regulation (EC) No 1405/2006 and is financed under the financial allocation referred to in Article 18(2) and (3).
Program wsparcia został ustanowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1405/2006 i jest finansowany ze środków finansowych, o których mowa w art. 18 ust. 2 i 3.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22575. Exact: 1. Verstreken tijd: 120 ms.
