Dla aktorów metody ważne jest, aby pozostać w roli podczas kręcenia.
It's important for method actors to remain in character during filming.
Dla swojego ogrodu wolała wilgotną pogodę niż suche pory roku.
She preferred the moist weather for her garden rather than dry seasons.
Dla wszystkich było oczywiste, że była zdenerwowana po spotkaniu.
It was plain to everyone that she was upset after the meeting.
Dla znudzonych studentów wykład trwał sto lat i nie miał końca.
The lecture seemed to last forever and a day to the bored students.
Dla nich, wielbienie oznacza łączenie się z boskością poprzez muzykę.
For them, worship means connecting with the divine through music.
Dla optymalnej wydajności upewnij się, że radiator jest prawidłowo zamocowany.
For optimal performance, ensure the heat sink is securely attached.
Dla dzisiejszych dzieci nauczenie się obsługi smartfona to bułka z masłem.
For kids today, learning smartphone functions is simple as pie.
Dla studentów oddłużenie może zmienić przyszłość finansową po ukończeniu studiów.
For students, debt relief can change their financial future after graduation.
Dla zdrowszej diety spróbuj przejść z białego na chleb razowy.
For a healthier diet, try switching from white to brown bread.
Dla naszej małej piekarni reklama się opłaca w lokalnych gazetach.
For our small bakery, it pays to advertise in local newspapers.
Dla mojego brata bieganie codziennie o szóstej to jego religia.
For my brother, running every morning at six is his religion.
Dla naszego trenera zaczynanie treningu co do minuty to jego religia.
For our coach, starting training exactly on time is his religion.
Dla wielu studentów pogodzenie pracy ze studiami to ciężka walka.
For many students, balancing work and university is an uphill struggle.
