The provision and the use of website authentication services are entirely voluntary.
Świadczenie i używanie usług uwierzytelniania witryny internetowej jest całkowicie dobrowolne.
The provision of commercial governance, conformance to legislation and assurance of information security.
Świadczenie komercyjnego nadzoru, zgodności z przepisami i zapewnienie bezpieczeństwa informacji.
The provision on the date for payment of dividends also changed.
Zmianie uległ również przepis dotyczący dnia wypłaty dywidendy.
The provision does not therefore authorise more extensive measures.
Zatem przepis nie przewiduje wprowadzenia bardziej rozległych środków.
The provision of data is necessary for conclusion of a contract.
The provision of data is necessary for conclusion of a contract.
The provision is not applicable to candidates for those offices.
Przepis ten nie znajduje zastosowania do osób kandydujących na jeden z tych urzędów.
The provision on direct payments has raised considerable doubts in the case law.
Przepis o bezpośredniej płatności budził spore wątpliwości w orzecznictwie.
The provision on your part of the requested data is facultative.
Przepis z twojej strony żądanych danych jest fakultatywny.
The provision in its current form would be difficult to implement in practice.
Przepis w obecnym kształcie trudno byłoby zastosować w praktyce.
The provision also applies to entities that store documentation.
Przepis dotyczy też podmiotów, które przechowują dokumentację.
The provision on information on trade in chemicals therefore needs to also cover articles.
Przepis dotyczący informacji na temat handlu chemikaliami powinien więc także obejmować wyroby.
The provision that relates to employees' rights poses problems rather than clear principles.
Przepisy odnoszące się do praw pracowniczych raczej powodują problemy, niż wyjaśniają zasady.