Każdy przepis w tej książce jest łatwy do wykonania i pyszny.
Each recipe in this book is easy to follow and delicious.
Ten przepis jest błędny; nie wspomniał o kluczowym składniku.
That recipe is flawed; it didn't mention a crucial ingredient.
Jej przepis wymagał świeżo zerwanego jarmużu, który zebrała tego ranka.
Her recipe called for grown kale, which she harvested that morning.
Odkryłem nowy przepis, który podkreśla smak sezonowych zielonych warzyw.
I discovered a new recipe that highlights the flavors of seasonal greens.
Wypróbowała nowy przepis i udało jej się stworzyć pyszne danie.
She tried a new recipe and wound up with a delicious dish.
Odkryłem przepis, dzięki któremu proste składniki tworzą niesamowite dania.
I found the recipe in which simple ingredients create amazing dishes.
Doświadczony szef kuchni zna przepis z zamkniętymi oczami i gotuje bez wysiłku.
The experienced chef has the recipe down pat and cooks effortlessly.
Ona chętnie opisała swój nowy przepis jako zdrowy, ale jednocześnie pyszny.
She was eager to characterize her new recipe as healthy yet delicious.
Szef kuchni zmodyfikował przepis w miarę potrzeb, aby uwzględnić ograniczenia dietetyczne.
The chef modified the recipe where applicable to cater to dietary restrictions.
Dobry przepis wymaga odpowiednich proporcji składników, by uzyskać optymalny smak.
A good recipe requires the right proportion of ingredients for optimal taste.
Sekretny przepis babci na zupę nigdy nie zawodzi w mroźne zimowe wieczory.
Grandma's secret soup recipe never lets you down on cold winter evenings.
Może po prostu podłubię trochę w kuchni i wypróbuję nowy przepis.
I might just potter about in the kitchen and try a new recipe.
Wpadła na przepis, który wreszcie pomógł jej upiec idealny chleb na zakwasie.
She ran across a recipe that finally helped her bake perfect sourdough bread.