Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przekazanienn
Vertaling van "przekazanie" in Engels
Podpisała oświadczenie o zrzeczeniu się, aby sfinalizować przekazanie nieruchomości swojemu partnerowi.
She signed the surrender to finalize the property transfer to her partner.
Ciepłe przekazanie rozmowy pomaga w budowaniu zaufania między klientem a przedstawicielem.
A warm transfer helps in building trust between the customer and the representative.
Film dokumentalny badał polityczne przekazanie pałeczki po rewolucjach i nagłych zmianach systemu.
The documentary explored political baton passing after revolutions and sudden regime changes.
Niekompletne annały pozostawiły wiele pytań o przekazanie władzy bez odpowiedzi.
An incomplete chronicle left many questions about the transition of power unanswered.
Dług został ostatecznie spłacony w naturze poprzez przekazanie maszyn zamiast pieniędzy.
The debt was finally settled in specie, transferring machinery rather than money.
Jego przemówienie miało na celu przekazanie przesłania o jedności i tolerancji.
His speech sought to portray a message of unity and tolerance.
Konferencja podkreślała płynne przekazanie pałeczki między pokoleniami liderów i wolontariuszy społeczności.
The conference highlighted smooth baton passing between generations of community leaders and volunteers.
W firmach rodzinnych staranne przekazanie pałeczki może zapobiec konfliktom między rodzicami a dziećmi.
In family businesses, careful baton passing can prevent conflicts between parents and children.
Restauracja uznała pozostały inwentarz za zbędny i zaplanowała jego przekazanie.
The restaurant deemed the leftover inventory expendable and planned a donation.
Jego dobrowolne przekazanie się władzom trafiło na czołówki wieczornych wiadomości.
His voluntary rendition to the authorities made headlines in the evening news.
Docenił płynne przekazanie, które zapewniło kontekst dla jego zapytania.
He appreciated the warm transfer that provided context for his inquiry.
Proszę o przekazanie szczegółów płatności do działu finansów do południa.
Please wire out the payment details to the finance department by noon.
Doceniłem jego przekazanie opinii, które naprowadziły nas na ulepszenia projektu.
I appreciated his relaying of the feedback which guided our project improvements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przekazanie bevatten
przekazanie uprawnień n.
delegation
"The delegation of duties was essential for the project's success."
empowerment
"The manager's empowerment of his team led to success."
przekazanie piłki n.
snap
"The snap was perfect for the quarterback."
przekazanie władzy n.
power transfer
"The constitution guarantees a peaceful power transfer after the election."
devolvement
"Devolvement allowed local councils more control over policies."
przekazanie pałeczki n.
baton passing
"The baton passing marked the new CEO's first day."
passing of the baton
"The passing of the baton was smooth during the race."
przekazanie obowiązków n.
handoff
"The handoff of duties was smooth and efficient."
przekazanie więźnia n.
prisoner transfer
"The prisoner transfer required coordination between multiple agencies."
przekazanie odpowiedzialności n.
baton passing
"The baton passing marked the new CEO's first day."
przekazanie zobowiązań n.
transfer of engagements
"The company completed the transfer of engagements smoothly."
przekazanie władzy miejscowej ludności n.
localization
"Localization changed the political landscape in Hong Kong."
przekazanie władzy lokalnym władzom n.
localization
"Localization changed the political landscape in Hong Kong."
przekazanie kontroli n.
transfer of control
"The transfer of control of the airport will occur next month."
przekazanie sterowania n.
transfer of control
"An unexpected transfer of control caused the operating system to crash."
przekazanie ziemi n.
feoffment to uses
"The feoffment to uses was recorded in the court documents."
opłata za przekazanie najmu n.
key money
"The landlord asked for key money before handing over the keys."
przekazanie z wprowadzeniem n.
warm transfer
"The agent performed a warm transfer to the manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przekazanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9101. Exact: 9101. Verstreken tijd: 45 ms.
