Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The same data
Vertaling van "The same data" in Pools
The observer pattern allows several objects to have access to the same data.
Wzorzec obserwatora pozwala wielu obiektom na dostęp do tych samych danych.
Recoding enables us to use different analytical methods on the same data.
Przekodowanie umożliwia wykorzystanie różnych metod analitycznych na tych samych danych.
The same data can simultaneously be recorded to both cards, or the user can choose to separate RAW/ JPEG or still images/ movies.
Taka konfiguracja pozwala równolegle zapisywać te same dane na obie karty; użytkownik może również zdecydować się na rozdzielenie plików RAW i JPEG lub fotografii i filmów.
Here is the same data on a map.
Tu te same dane na mapie.
The same data may be processed simultaneously by different entities.
Te same dane mogą być jednocześnie przetwarzane przez różne podmioty.
The same data is stored on the device
Te same dane są przechowywane na urządzeniu
The same data is processed when the user fills in the contact form on the website, e.g. the user sends a request for technical information.
Te same dane przetwarzane są, gdy użytkownik wypełnia formularz kontaktu w witrynie, np. aby przesłać prośbę o informacje techniczne.
The same data can be generated in the form of charts (distribution, correlation, dynamics and ranking), collated with each other and traced back in time.
Te same dane można wygenerować w postaci wykresów (rozkład, korelacja, dynamika i ranking), zestawiać ze sobą, a także prześledzić interesujące nas zjawiska w czasie.
The same data (observations in the present) are available to everyone, but different interpretations (stories) are devised to explain what happened in the past.
Te same dane (obserwacje w teraźniejszości) są dostępne dla wszystkich, ale różne interpretacje (narracje) zostają opracowane, by wytłumaczyć co stało się w przeszłości.
The same data, together with descriptive material, are simultaneously presented in national languages on NCB websites.
Te same dane, wraz z materiałami opisowymi, są jednocześnie udostępniane w językach urzędowych na stronach internetowych krajowych banków centralnych.
The same data indicate that it is important to complement our efforts against climate change by firmly and timely addressing the non-CO2 pollutants while taking advantage of existing technologies and institutions (such as the Montreal Protocol, bilateral agreements, etc.).
Te same dane wskazują, że ważne jest, aby uzupełnić nasze wysiłki na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu poprzez szybkie i zdecydowane odniesienie się do kwestii zanieczyszczeń innych niż CO2 przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących technologii i instytucji (takich jak protokół montrealski, umowy dwustronne, etc).
The same data is also exportable to Excel for further analyses and pivot table reports.
Te same dane są również eksportowane do programu Excel do dalszych analiz i raportów.
The same data were supplied with the letter dated 16 September 2008.
Te same dane zostały dostarczone pismem z dnia 16 września 2008 r.
Synoniemen voor The same data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 94 ms.
