We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only Lashko's radicals can play in both fields; their programme may prove attractive to the younger part of the communists' electorate (those for whom the communists' social demands are of key importance).
Jedynie radykałowie Laszki mogą grać na obu polach - ich program może być atrakcyjny dla młodszej części elektoratu KPU (tych, dla których zasadnicze znaczenie mają postulaty socjalne komunistów).
The President-elect shall present the College of Commissioners and their programme at a sitting of Parliament which the whole Council shall be invited statement shall be followed by a debate.
Nowo wybrany przewodniczący przedstawia członków Komisji i ich program podczas posiedzenia Parlamentu, na które zaproszeni zostają wszyscy członkowie Rady. Po złożeniu oświadczenia następuje debata.
Thus, students can tailor their programme to their specific interests and background.
W ten sposób uczniowie mogą dostosować swój program do ich indywidualnych zainteresowań i tła.
Should the Community financing obtained by the operators' organisation be less than the amount in the approved programme, beneficiaries may adapt their programme to the financing obtained.
W przypadku gdy finansowanie wspólnotowe otrzymane przez organizację podmiotów gospodarczych jest niższe niż zatwierdzony program, beneficjenci mogą dostosować swój program do otrzymanego finansowania.
Their programme is also quite daring.
Ich program jest również śmiałym przedsięwzięciem.
Their programme is similar to that of the ČSSD, although they have a completely different approach to foreign policy (including a demand to leave NATO).
Ich program jest zbliżony do programu ČSSD, nie licząc zupełnie innego spojrzenia na politykę zagraniczną (m.in. postulat wyjścia z NATO).
Their programme is to undo everything we have done so far, he declared in the city of Sandomierz. No matter if it is the programme on 500 złoty for families, is it bad or good?
Ponadto zarzucił opozycji brak programu. Ich program, to cofnąć wszystko to, co my zrobiliśmy - oświadczył w Sandomierzu. A czy to, że jest 500 zł dla rodziny, to źle czy dobrze?
The candidates are gradually presenting the main lines of their programme...
Kandydaci stopniowo przedstawiają główne kierunki swojego programu. W związku z...
Cities may choose to involve their surrounding region in their programme.
Miasta mogą zdecydować się na zaangażowanie do swojego programu otaczających je regionów.
Each evening consecutive groups will be presenting their programme consisting of pieces from various ages.
Każdego wieczoru kolejne zespoły prezentować będą swoje programy składające się z utworów z różnych epok.
Nevertheless, in duly justified cases, proposing organisations should have the possibility to directly implement certain parts of their programme.
W należycie uzasadnionych przypadkach organizacje inicjujące powinny mieć jednak możliwość bezpośredniego wdrażania niektórych części swojego programu.
According to their programme, avant-garde architecture was supposed to be fully integrated into the surrounding space and at the same time harmoniously merged with the painting and sculpture held inside.
Zgodnie z ich programem awangardowa architektura miała być w pełni zintegrowana z otaczającą przestrzenią i jednocześnie harmonijnie scalona ze znajdującymi się w niej malarstwem i rzeźbą.
PhD candidates are encouraged, at an early stage in their programme, to participate in local and international workshops and conferences.
Doktoranci są zachęcani, na wczesnym etapie w ich programie, do wzięcia udziału w warsztatach i konferencjach krajowych i międzynarodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.