Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of their programme
Vertaling van "of their programme" in Pools
swojego programu
ich programów
The candidates are gradually presenting the main lines of their programme...
Kandydaci stopniowo przedstawiają główne kierunki swojego programu. W związku z...
Nevertheless, in duly justified cases, proposing organisations should have the possibility to directly implement certain parts of their programme.
W należycie uzasadnionych przypadkach organizacje inicjujące powinny mieć jednak możliwość bezpośredniego wdrażania niektórych części swojego programu.
The group could travel where and how it wanted (obviously within the limits of their programme, budget and most often the visas they possessed).
Tak naprawdę, taka grupa mogła podróżować dokąd chciała i jak chciała (oczywiście ograniczał ją program, finanse a często po prostu posiadane wizy).
The political leaders need now to engage constructively in a political dialogue and form new governments that will have the EU agenda at the heart of their programme.
Przywódcy polityczni powinni teraz zaangażować się w konstruktywny dialog polityczny i sformować nowe rządy, które umieszczą program europejski w centrum swoich działań.
Students will develop strategic management competencies in the main decision-making areas of their programme and examine new issues in the modern business environment... [-] Read More
Studenci będą rozwijać umiejętności w zakresie zarządzania strategicznego w głównych obszarach decyzyjnych ich programu i badanie nowych spraw w nowoczesnym środowisku biznesowym... [-]
Stylistic diversity of their programme resulting from individual attitude to the process of creating music by composers, their artistic independence, courage and inventiveness when creating their own musical language prove uniqueness of Kwartludium's repertoire.
O wyjątkowości repertuaru Kwartludium świadczy przede wszystkim ogromna różnorodność stylistyczna programu wynikająca z indywidualnego podejścia do procesu tworzenia muzyki przez kompozytorów, ich niezależność twórcza, jak również odwaga i nowatorstwo w kreowaniu własnego języka muzycznego.
As can be seen from the Agreements between Mabb and the individual broadcasters, the latter pay a fee to the network operator for the broadcasting of their programme channels over the DVB-T network.
Jak wynika z porozumień zawartych między Mabb a poszczególnymi nadawcami, nadawcy ci uiszczają opłatę operatorom sieci transmisyjnych za przekaz ich programów za pomocą sieci DVB-T.
In addition to the scientific assessment and in order to verify compliance with the epidemiological criteria, the Food and Veterinary Office (FVO) is expected to carry out an inspection in these Member States and also in those who will apply for a review of their programme.
Oczekuje się, że w celu sprawdzenia przestrzegania kryteriów epidemiologicznych Biuro ds. Żywności i Weterynarii (FVO) oprócz oceny naukowej przeprowadzi inspekcje w tych państwach członkowskich oraz w państwach członkowskich, które przedłożyły wnioski o zmianę swoich programów.
AF International recognises the importance of Corporate Social Responsibility and has linked with charities in different parts of the world as part of their programme.
AF International dostrzega wagę społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa i wspiera organizacje charytatywne, w różnych częściach świata, jako część ich programu.
The subjectmatter of the notification is the financial assistance envisaged to be provided by LfM to CSBs for the digital terrestrial transmission of their programme channels in the areas of Cologne/Bonn and Düsseldorf/Ruhr.
Przedmiotem zgłoszenia jest wsparcie finansowe, którego LfM chce udzielić nadawcom prywatnym na naziemne cyfrowe nadawanie ich programów w aglomeracjach Kolonia/Bonn i Düsseldorf/Zagłębie Ruhry.
The Member States referred to in paragraph 1 shall submit to the Commission, three months after the communication of this decision at the latest, their national control programme and an implementation schedule for the first six months of their programme.
Państwa Członkowskie określone w ust. 1 przedłożą Komisji, najpóźniej trzy miesiące po przekazaniu tekstu niniejszej decyzji, swoje krajowe programy kontroli i harmonogram ich wdrażania na pierwsze sześć miesięcy.
Synoniemen voor of their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 391 ms.
