These programmes are creating very positive experiences and we should extend them for that reason.
Wynikiem tych programów są bardzo pozytywne doświadczenia i z tego powodu powinniśmy je rozszerzyć.
These programmes should be outlined concisely.
These programmes proved to be particularly useless in the eurozone crisis.
W dobie kryzysu strefy euro programy te okazały się szczególnie bezużyteczne.
These programmes are expected to offer adequate working conditions for the final beneficiaries.
Oczekuje się, że programy te będą oferować beneficjentom końcowym odpowiednie warunki pracy.
These programmes are submitted to the Member States that in turn submit them to the Commission for final approval.
Wspomniane programy są przedkładane państwom członkowskim, które z kolei przedkładają je do ostatecznej akceptacji Komisji.
These programmes lead to a second registration in children's nursing.
Programy te prowadzą do drugiej rejestracji w opiece dla dzieci.
These programmes offer you new possibilities to diminish the effects of borders.
Programy te zapewniają nowe możliwości w zakresie łagodzenia skutków funkcjonowania granic.
These programmes shall in particular serve in situations provoked by a specific incident.
Programy te stosuje się przede wszystkim w sytuacjach spowodowanych szczególnym wypadkiem.
These programmes are co-financed so actual programme value is higher.
Programy te są współfinansowane, więc ich rzeczywisty budżet jest wyższy.
These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Programy te określają dokładne cele oraz szczegółowe zasady ich realizacji.
These programmes are fully used and redeemed in instalments.
Programy te są w całości wykorzystane i wykupywane w ratach.
These programmes inevitably will have terrible social repercussions.
Programy te będą mieć w sposób nieunikniony katastrofalne skutki społeczne.
These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Programy te określają precyzyjnie cele oraz szczegółowe zasady wykonania.