Examples with "They misconstrued" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The warning was misconstrued and triggered an unnecessary alarm in the community.
Ostrzeżenie zostało błędnie zrozumiane i wywołało niepotrzebny alarm w społeczności.
Her good intentions were misconstrued, causing hurt feelings in the group.
Jej dobre intencje zostały źle odebrane, powodując urażone uczucia w grupie.
The instructions were misconstrued, leaving participants unsure of how to proceed.
Instrukcje zostały źle zrozumiane, pozostawiając uczestników niepewnych, jak postępować.
The humor in her speech was sadly misconstrued as insensitivity.
Humor w jej przemówieniu został niestety odebrany jako brak wrażliwości.
Her comments were misconstrued, leading to unnecessary tension between the team members.
Jej uwagi zostały błędnie zrozumiane, co spowodowało niepotrzebne napięcia między członkami zespołu.
The painting was misconstrued as criticism, though the artist aimed for celebration.
Obraz został źle odczytany jako krytyka, choć artysta celował w celebrację.
Her enthusiasm was misconstrued, and others assumed she was being insincere.
Jej entuzjazm został źle odebrany, a inni zakładali, że jest nieszczera.
The feedback was misconstrued, as he interpreted it as a personal attack.
Uwagi zwrotne zostały błędnie zrozumiane, ponieważ odebrał je jako osobisty atak.
The email's tone was misconstrued, causing unnecessary conflict in the office.
Ton e-maila został opacznie zrozumiany, powodując niepotrzebny konflikt w biurze.
She felt misunderstood because her intentions were often misconstrued by others.
Czuła się niezrozumiana, ponieważ jej intencje były często błędnie odczytywane przez innych.
His apology was thoughtfully worded to prevent it from being misconstrued.
Jego przeprosiny zostały starannie sformułowane, aby uniknąć ich błędnej interpretacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.