Running up the stairs, I felt every thump resonate in my ears.
Biegnąc po schodach, czułem każde uderzenie rezonujące w moich uszach.
He felt the percussive thump of the bass vibrating through his entire body.
Poczuł mocne uderzenie basu, które wibrowało przez całe jego ciało.
A thump echoed through the empty hall as someone knocked on the wall.
Przez pusty korytarz rozległ się huk, gdy ktoś zapukał w ścianę.
The thump of footsteps behind her made her turn around nervously.
Huk kroków za nią sprawił, że nerwowo się odwróciła.
A heavy thump from the attic made the children exchange worried glances.
Ciężki łomot z poddasza sprawił, że dzieci wymieniły zaniepokojone spojrzenia.
And to make sure that it stays that way... I would like to introduce the head of security: Mr. Jerome "Thump" Washington.
Chciałbym wam przedstawić nowego szefa ochrony: Pan Jerome "Łomot" Washington.
The cat knocked over a vase with a thump that drew everyone's attention.
Kot przewrócił wazon z hukiem, który zwrócił uwagę wszystkich.
During the scary movie, I felt every thump resonate with fear.
Podczas strasznego filmu czułem, jak każde uderzenie rezonuje ze strachem.
With anticipation, I felt the thump as the final seconds ticked away.
Z niecierpliwością czułem uderzenie, gdy ostatnie sekundy odliczały się.
The box fell to the ground with a loud thump that echoed through the empty room.
Pudełko upadło na ziemię z głośnym hukiem, który odbił się echem w pustym pokoju.
A thump from below reminded him that the cat was still up to its mischief.
Huk z dołu przypominał mu, że kot nadal się psoci.
Listening to the music, I could sense the thump inside me rise.
Słuchając muzyki, czułem, jak uderzenie we mnie wzrasta.
In moments of fear, the thump of his heart became deafening.
W momentach strachu uderzenie jego serca stawało się ogłuszające.