Examples with "To put this programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To put this programme into effect, it is necessary to achieve integration of all Member States' plans in the fight against cancer by 2013.
Aby ten program zrealizować, potrzebne jest stworzenie zintegrowanych paneuropejskich planów walki z rakiem do 2013 roku.
To put this programme into action we need the active commitment of the presidency, the support of individual Member States and of the Council, and the clear engagement of this Parliament.
Aby wdrożyć ten program, potrzebujemy aktywnego zaangażowania prezydencji, wsparcia poszczególnych państw członkowskich i Rady oraz jednoznacznego współdziałania ze strony Parlamentu.
Andere resultaten
This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.
We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Jesteśmy gotowi opracować programy pomocy technicznej, które będą towarzyszyć trudnym środkom związanym z oszczędnościami, które muszą zastosować greckie władze.
We call on the Greek authorities and the troika to agree on the steps to put the current programme back on track.
Or else, even the crushing victory of SLD in the democratic elections did not enable it to put its programme into life.
Albo inaczej, nawet miażdżące zwycięstwo SLD w demokratycznych wyborach nie da tej partii prawa do realizowania swojego programu.
In addition, Bavaria supports the use of modern energy technologies designed to make more efficient use of energy and to put energy-saving programmes into practice.
Poza tym popiera się tu stosowanie nowoczesnych technologii energetycznych w celu wydajnego użytkowania oraz realizacji potencjałów oszczędności energii.
I support the rapporteur's proposal offering the opportunity to interested countries to put forward information programmes for third countries if the latter do not have this facility.
Popieram wniosek pana posła sprawozdawcy oferujący zainteresowanym krajom możliwość przedstawiania programów dla krajów trzecich, jeżeli te ostatnie takich rozwiązań nie mają.
Andrzej Bauer used the commissioned works to put together a programme that was coherent, profound, engaging as well as virtuosic, suitable for performance in concert halls throughout the world.
Tak z zamówionych utworów ułożył Andrzej Bauer spójny, głęboki, wciągający, a także wirtuozowski program, nadający się do przedstawienia w salach koncertowych całego świata.
Possible difference over the actual size of the fiscal boost should pale away when instead we focus on the prime need to put the stimulus programmes into rapid and good effect.
Ewentualne różnice co do rzeczywistej siły bodźca fiskalnego stracą na znaczeniu, kiedy skoncentrujemy się na pierwszoplanowej potrzebie szybkiego i owocnego wdrożenia programów na rzecz ożywienia gospodarki.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.