Functional decor always brings more joy than just beautiful trifles.
Funkcjonalny wystrój zawsze przynosi więcej radości niż tylko piękne drobiazgi.
However, all these are trifles in comparison with our today's topic.
Jednak wszystkie te są drobiazgi w porównaniu z naszym dzisiejszym tematem.
Yet these lies from our babes' mouths are but trifles to them.
Jednak kłamstewka naszych pociech to dla nich tylko drobnostki.
And at times, the maker of sweet things- mere trifles.
A czasami producentem słodkości, zwykłych błahostek.
Trifles for the kitchen are also very good, with them cooking and serving become easier.
Drobiazgi w kuchni są również bardzo dobre, a gotowanie i serwowanie stają się łatwiejsze.
Trifles are worked out by public discussion, while big events are dealt with alone.
Drobiazgi są rozpracowywane przez publiczną dyskusję, lecz podczas wielkich wydarzeń rozpatrywane są samodzielnie.
Trifles can be stored in the pillars and on the shelves of the buffet, do not scatter them around the room.
Drobiazgi mogą być przechowywane w słupy i na półkach w formie bufetu, nie roznoszą się po sali.
Trifles say much about us.
Drobiazgi mówią wiele o nas.
We have some Trifles for you.
If you want to be original in everything, start with trifles.
Jeśli chcesz być oryginalny we wszystkim, zacznij od drobiazgów.
All their actions are thought out to trifles and carefully weighed.
Wszystkie ich działania są przemyślane do drobiazgów i starannie ważone.
Luxurious, but not overloaded with trifles interior is attractive and unusual.
Luksusowy, ale nie przeładowany drobiazgami wnętrza jest atrakcyjny i niezwykły.
To give information about the nature of the person sometimes capable mere trifles.
Aby podać informacje o naturze osoby czasami zdolnej do zwykłych drobiazgów.