Trouble is, she brought the war home with her.
Problem w tym, że przywiozła wojnę ze sobą do domu.
Trouble is, you're just too fast for your interference.
Problem w tym, że jesteś zbyt pochopny jak na swoje moźliwości.
Money can't buy me love... Trouble is, it can.
Za pieniądze miłości nie kupisz... Kłopot w tym, że się da.
Trouble is, all the stations in the area are full.
Kłopot w tym, że wszystkie posterunki w okolicy są pełne.
Trouble is, I'm the one that needs saving.
Trouble is, we didn't know where the start point was.
Trouble is... I had a wife and two kids at home.
Kłopot w tym że miałem żonę i dwójkę dzieci w domu.
Trouble is, most of them are serving long sentences.
Problem w tym, że większość z nich odsiaduje długie wyroki.
Trouble is, your friends all think you're acting.
Kłopot w tym, że pańscy kumple sądzą, że pan udaje.
Trouble is, I think everybody's honest but me.
Problem w tym, że wszyscy są uczciwsi ode mnie.
Trouble is she has a not-so-friendly way of doing it.
Problem w tym, że ma nie tak przyjazny sposób robienia tego.
Trouble is, I can't stop doing my job.
Problem w tym, że nie mogę przestać jej wykonywać.
Trouble is, I wasn't the only one looking for my sister.
Problem w tym, że nie tylko ja szukałam siostry.