Jego problem polega na tym, że potrzebna mu moja połówka.
His problem is that he needs the piece that I have.
Nasz problem polega na tym, że jesteśmy zbyt mili.
Twister, twój problem polega na tym, że z tym walczysz.
Twój problem polega na tym, że bierzesz świat na poważnie.
Jednak problem polega na tym, że nie słuchają siebie nawzajem.
And the problem is that neither side is listening to the other.
Twój problem polega na tym, że nie umiesz słuchać.
Your problem is you don't know how to listen.
A zresztą nie powiedziałaś mi na czym ten problem polega.
And you're not telling me what that problem is either.
Najczęszczy problem polega na tym, że użytkownicy nie klikają na zdanie.
The most common problem is that users are not clicking on the sentence.
Pierwszy problem polega na nieważkości, lub bardziej konkretnie, mikrograwitacji.
The first problem is zero gravity... or more accurately, micro-gravity.
Główny problem polega na tym, że twierdza jest dosyć silnie strzeżona.
The main problem is, the fortress is quite heavily guarded.
Prawdziwy problem polega na tym, że podobne wycieki zdarzają się codziennie.
The real problem is that similar leaks happen on a daily basis.
Wiesz, problem polega na tym, że to niezmiennie pogarsza sytuację.
You know, problem is, it just invariably makes it worse.
Pański problem polega na tym, że obraził pan mnie oraz moich gości.
Your problem is, you've insulted me and my guests.