Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Turov
Vertaling van "Turov" in Pools
Turowa
Turowie
It was widespread among inhabitants of small towns (Turov, Davyd-Haradok, Stolin), townships and big villages in the 19th and beginning of the 20th century.
Był on rozpowszechniony w środowisku mieszczan niewielkich miast (Turowa, Dawidgródka, Stolina), miasteczek i dużych wsi w XIX - początku XX wieku.
Vladimir Vysotsky spent several weeks on Novogrudok in 1969 during the filming of the film "Sons go into battle" by Viktor Turov and wrote 3 songs to him.
Włodzimierz Wysocki w 1969 roku spędził kilka tygodni na nowogródczyźnie podczas nagrywania filmu Wiktora Turowa "Synowie idą w bój" i napisał do filmu 3 utwory muzyczne.
In 1370 there were 3 Orthodox metropolises: in Kiev, Novogrodek and Halych, with bishop's sees in Turov, Chełm, Vladimir, Luck, and Przemyśl.
W 1370 istniały 3 metropolie prawosławne: w Kijowie, Nowogródku i Haliczu, natomiast siedziby biskupów znajdowały się w: Turowie, Chełmie, Włodzimierzu, Łucku i Przemyślu.
In the second half of the 16th c. the metropolis was located in Kiev, while episcopal sees were located in Polock, Smolensk, Turov, Chernihov, Chełm, Vladimir, Luck, Przemyśl, and Lviv.
W drugiej połowie XVI wieku metropolia znajdowała się w Kijowie, natomiast siedziby biskupów w Połocku, Smoleńsku, Turowie, Czernihowie, Chełmie, Włodzimierzu, Łucku, Przemyślu i Lwowie.
Svjatopolk I, the Prince of Turov and Kiev, in the light of Tietmar's Chronicle.
Światopełk I, książę Turowa i Kijowa, w świetle "Kroniki Thietmara".
July 14, 1941 Turov was occupied by the German fascist invaders.
14 lipca 1941 r. Turów został zajęty przez niemieckich faszystowskich najeźdźców.
Nearing Turov. Saddle up, boys.
Szykujcie się, chłopcy.
Up to the middle of the 12th century Pinsk was a part of Turov Principality. This period in the history of the town is characterized with rapid development and an extremely high status.
Do połowy XII w. Pińsk znajdował się w granicach Księstwa Turowskiego, okres ten w historii miasta charakteryzuje się szybkim rozwojem i wysokim statusem.
We'll travel to Turov overnight, hit them first thing.
W nocy udamy się do Turowa, a z samego rana zaatakujemy.
One of the most outstanding hierarchal saints for their sermon and literary legacy was St. Cyril of Turov.
Jednym z najwybitniejszych świętych hierarchów, którzy pozostawili bogatą spuściznę kaznodziejsko-literacką był św. Cyryl Turowski.
By combing through Borisovich's acquisition list, I saw that five days ago he ordered specialist lab equipment for his facility in Turov, southern Belarus.
Przeczesując dokumenty Borisowicza, zauważyłem, że pięć dni temu zamówił specjalistyczne wyposażenie do laboratorium w Turowie na Białorusi.
Synoniemen voor Turov in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 11 ms.
