Błąkali się po granicach, faktycznie bezpaństwowi, bez własnego kraju.
They wandered across borders, effectively without a country to call their own.
Badacze analizują efekt ekotonowy, aby zrozumieć interakcje gatunków na granicach siedlisk.
Scientists study the edge effect to understand species interaction at habitat borders.
Monitorowanie kosztu krańcowego zapewnia, że pozostajemy w granicach budżetu projektu.
Monitoring incremental cost ensures we stay within our project budget limits.
Problem w tym, że dostarczają tylko na adresy w granicach miasta.
The catch is, they only deliver to addresses within the city limits.
Związki oparte na wierności często wymagają otwartych rozmów o pragnieniach i granicach.
Monogamous partnerships often require open discussions about desires and boundaries.
Pomimo tajności, agencja wywiadowcza musi działać w granicach prawa.
Despite the secrecy, the intelligence agency must operate within legal boundaries.
Rząd przykręcił śrubę przemytnikom, zwiększając środki bezpieczeństwa na granicach.
The government tightened the screw on smugglers by increasing border security measures.
Skalibrowali licznik przepływu, aby utrzymać dostawę paliwa w bezpiecznych granicach.
They calibrated the flow meter to keep the fuel supply within safe limits.
Jej dokładność w zarządzaniu budżetem pomogła organizacji pozostać w granicach finansowych.
Her rigorousness in budgeting helped the organization stay within financial limits.
Jeden bilet autobusowy może zabrać cię wszędzie w granicach miasta.
A single bus ticket can take you anywhere within the city limits.
Nasz zespół przetestował urządzenie do komunikacji krótkiego zasięgu w granicach miasta.
Our team tested the short-range communication device within the city limits.
W tym konkursie dozwolone są korekty wzrostu w określonych granicach.
For this contest, height adjustments are permissible in defined limits.
Każdy element polega na funkcji sterującej, aby działać w określonych granicach.
Each component relies on the control function to operate within specified limits.
