The focus of the talks were teaming and twinning initiatives in which researchers from both countries are to participate.
W szczególności omawiano inicjatywy typu teaming oraz twinning, w które mają być zaangażowani naukowcy z obu krajów.
Twinning is one of the most effective tools used in projects funded by the European Commission.
Współpraca bliźniacza (ang. twinning) jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi wykorzystywanych w projektach finansowanych przez Komisję Europejską.
The Vilnius-Tbilisi Twinning Agreement was signed in 2009.
Umowa o partnerstwo miast Wilna oraz Tbilisi została podpisana w 2009 r.
Warsaw's active twinning with Berlin offers an impressive example of this.
Radom i jego aktywne partnerstwo z Magdeburgiem są tego imponującym przykładem.
Twinning Formula Fitness Supply outfits not only the finest hotels, spas and resorts... Hello.
Bliźniacze Zaopatrzenie wyposaża najlepsze hotele, spa i ośrodki...
We're the co-owners and titular twins of Twinning Formula Fitness Supply.
Twinning in the first place is a partnership between public institutions of donor and recipient countries of assistance.
Twinning to przede wszystkim partnerska współpraca pomiędzy instytucjami publicznymi z krajów dawcy i biorcy pomocy.
Twinning is done primarily through the development of partnerships between institutions of host and recipient organization.
Twinning odbywa się głównie poprzez budowanie partnerskiej współpracy pomiędzy instytucjami z krajów udzielających pomocy i otrzymujących pomoc.
Twinning targets strengthening support for institution building and helping beneficiary countries in the development modern and efficient administrations.
Twinning ma celu wzmocnienie wsparcia dla budowania instytucji oraz pomoc krajom-beneficjentom w rozwijaniu nowoczesnej i sprawnej administracji.
So, once we remove the Twinning rune, he won't have any influence over you.
Gdy usuniemy bliźniaczą runę, straci nad tobą kontrolę.
The Twinning is designed precisely for students, for growth in the perspective of sharing and exchange between different cultures and to increase social and economic relations between the different communities.
Twinning jest przeznaczony właśnie dla studentów, dla wzrostu w perspektywie dzielenia się i wymiany między różnymi kulturami oraz dla zwiększenia stosunków społecznych i gospodarczych między różnymi społecznościami.
We found a way to destroy the Twinning Rune.
A small number of actions geared to the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes, such as TAIEX and Twinning.
Niewielka liczba projektów w zakresie ochrony przed fałszowaniem pieniędzy prowadzona jest w ramach innych wspólnotowych programów, takich jak TAIEX i Twinning.