Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UTZ The UTZ programme
Examples with "UTZ The UTZ programme" and their translation in Pools
UTZ The UTZ programme was launched in 2002 with the aim of providing sustainable support to farmers in the countries that produce coffee, cocoa, tea, herbs and hazelnuts to create better prospects for their families.
UTZ Program UTZ został powołany do życia w 2002 roku. Cel: wspieranie rolników trudniących się uprawą kawy, herbaty, kakao i orzechów laskowych w krajach pochodzenia w celu zapewnienia lepszej przyszłości ich rodzinom.
Andere resultaten
The rules of the UTZ programme and the control system are our best guarantee for fighting dangerous and illegal child labour.
Wymogi programu UTZ, wraz z systemem kontroli, to najlepszy sposób na walkę z niebezpiecznym i nielegalnym zjawiskiem pracy dzieci.
Education of farmers on these agricultural threats is an essential part of the UTZ programme and represents a means to a better and safer working environment for the farmers and more responsibly grown cocoa for Cocio - a win/win situation.
Przekazywanie wiedzy o przeciwdziałaniu tym zagrożeniom to ważna część programu UTZ - prowadząca do lepszych i bezpieczniejszych warunków pracy rolników, oraz bardziej odpowiedzialnej uprawy kakao na potrzeby Cocio.
The UTZ programme regularly checks up upon the farmers and also ensures, that farmers receive a higher price when selling cocoa beans, which makes them able to send their kids to school and invest in development of their agriculture.
Niezależne podmioty sprawdzają, czy uprawiający kakao rolnicy przestrzegają ścisłych wymagań programu UTZ. Dzięki programowi rolnicy mogą również negocjować wyższe ceny za sprzedawane ziarno kakaowe, co z kolei daje im środki umożliwiające posyłanie dzieci do szkół oraz inwestowanie w dalszy rozwój działalności.
In that way we can guarantee that for every kilogram of UTZ certified cocoa we use there is a similar amount reserved for Cocio in the Ivory Coast that lives up to the UTZ programme's strict conditions.
UTZ programme farmers are able to increase their earnings and their families' living conditions through information and education, and we think that is very important.
Rolnicy objęci programem UTZ uzyskują możliwość zwiększenia swoich dochodów oraz poprawy warunków życia ich rodzin - dzięki dostępowi do informacji i wiedzy.
The UTZ certified cacao programme includes targeted training for farmers that contributes to a higher income and improved living conditions. Certified cocoa
W ramach programu certyfikacji UTZ przeprowadzane są ukierunkowane szkolenia rolników, przyczyniające się do zwiększenia ich dochodów i poprawy warunków bytu.
A major focus of training for both Cocio and UTZ programme is the strict requirements concerning proper conditions for children in small family farms and the fight against child labour - and of course we support this!
The common ground within the Utz Group is extensive technical expertise.
Know-how Utz Wspólną płaszczyzną w grupie Utz jest szeroka wiedza techniczna.
I'm waiting for the utz in my stomach.
Czekam, aż mnie ściśnie w żołądku.
I'm waiting for the utz in my stomach.
Czekam, aż mnie ściśnie w żołądku.
The Utz companies are global network with local roots.
Firmy Utz są globalną organizacją o lokalnych korzeniach.
Follow our job ads on the Utz website.
Śledź nasze ogłoszenia o pracę na stronie internetowej Utz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 1. Verstreken tijd: 42 ms.
