Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uncle
Vertaling van "Uncle" in Pools
We were full to the gills, yet Uncle insisted on more cake.
Pękaliśmy z przejedzenia, a wujek nalegał jeszcze na więcej ciasta.
And your Uncle barely escaped burning to death on his float.
A pani wujek ledwo unikął śmierci w płomieniach na swojej platformie.
Do it anyway just because Uncle's such a sweet old dear.
Ale zrób to i tak, bo wuj jest takim miłym staruszkiem.
I beg your pardon, but I believe my Uncle is here.
Przepraszam bardzo, ale sądzę, że mój wuj tu jest.
Uncle claims he'll wyciągnąć kopyta before cheering for that rival team.
Wujek twierdzi, że prędzej wyciągnie kopyta, niż będzie kibicował tamtej drużynie.
That wine decanter my Uncle gave us as a wedding gift.
Karafkę, którą dał nam mój wujek w prezencie ślubnym.
Uncle, don't punish me so severely for a small lie.
Wujku, nie karz mnie tak mocno za to drobne kłamstwo.
She wanted to see Uncle first, but he came too late.
Chciała najpierw zobaczyć wujka, on przybył jednak za późno.
Maybe his Uncle will ask you to make a delivery for him.
Może jego wujek poprosi cię, żebyś coś dla niego dostarczył.
Uncle, I wanted to say that your daughter is very beautiful.
Wujku, chciałem powiedzieć, że twoja córka jest bardzo piękna.
I have an Uncle who uses my discount here all the time.
Mam wujka, który ciągle korzysta tu z mojej zniżki.
Tell me! Uncle will get heart attack, treat him well.
Wujek będzie miał atak serca, dobrze się nim zajmijcie.
Must be nice to finally know what my Uncle's thinking.
Miło w końcu wiedzieć, co sobie myśli mój wujek.
Uitdrukkingen met Uncle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agony uncle n.
wujek dobra rada
"The agony uncle answered questions about relationships in the Sunday paper."
Bob's your uncle exp.
i gotowe
"Just add water and Bob's your uncle!"
! cry uncle v.
poddawać się · poddawać się presji
"After a long struggle, he finally cried uncle."
! everyone and their uncle n.
cała masa ludzi · mnóstwo ludzi
"Everyone and their uncle showed up at the concert."
dutch uncle n.
życzliwy krytyk
"She played the dutch uncle, pointing out my mistakes to improve my work."
monkey's uncle n.
niewiarygodne
"Well, I'll be a monkey's uncle! I didn't expect that."
and Bob's uncle exp.
i gotowe
"Just add water and Bob's uncle."
Bob's your uncle, Fanny's your aunt exp.
i po sprawie
"Just add water, stir, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt!"
I'll be a monkey's uncle exp.
no niech mnie
"Well, I'll be a monkey's uncle if that isn't true!"
say uncle v.
poddawać się · przyznać się do porażki
"During the game, he had to say uncle."
uncle-in-law n.
wujek przez małżeństwo
"My uncle-in-law is coming to dinner tonight."
great-great-uncle n.
brat pradziadka · brat prababci
"My great-great-uncle fought in the war."
maternal uncle n.
wujek · brat matki
"Every summer, we visit my maternal uncle in Florida."
paternal uncle n.
stryj · stryjek
"My paternal uncle visited us during the holidays."
great-uncle n.
wujek dziadka
"I visited my great-uncle during the family reunion."
step-uncle n.
wujek z przybranej rodziny
"My step-uncle is visiting us this weekend."
cousin-uncle n.
stryjeczny wujek
"My cousin-uncle visited us during the holidays."
half-uncle n.
przyrodni wujek · przyrodni stryj
"My half-uncle visited us during the holidays."
second uncle n.
stryjeczny wujek
"My second uncle visited us during the holidays."
! taxi uncle n.
pan taksówkarz
"I asked the taxi uncle to take me to the airport."
Synoniemen voor Uncle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
uncle sam
5030
great-uncle
1850
uncle tom
1320
uncle scrooge
1280
bob's your uncle
790
half-uncle
510
maternal uncle
370
uncle charlie
3780
Resultaten: 37543. Exact: 37543. Verstreken tijd: 54 ms.
